"every vote" - Translation from English to Arabic

• كل صوت

I assure the Assembly that every vote will count in Nigeria.
وأؤكد للجمعية العامة أن كل صوت سيُعتد به في نيجيريا.

We are confident that the Member States sponsoring the draft resolution will greatly appreciate every vote in support of the rights of the Palestinian people.
ونحن نثق بأن الدول الأعضاء المتبنية للقرار سوف تُثمن عاليا كل صوت يقف معها لنصرة حق الشعب الفلسطيني المهضوم.

That begins by ensuring that each and every eligible citizen can vote, freely and without fear, and that each and every vote is counted.
ويبدأ ذلك بضمان حق كل مواطن مؤهل في التصويت بحرية ودون خوف وضمان إحصاء كل صوت.

And at 6:00 P.M. tomorrow, every vote in this state will be counted and certified.
وفي السادسة مساءا غدا سيتم عد وتسجيل كل صوت

Well, not every vote.
حسنا, ليس كل صوت, الشيء الطريف حول الانتخابات

We need every vote you can get.
نحن بحاجة إلى كل صوت بإمكانك الحصول عليه

I can't stress enough how important every vote is.
لا استطيع ان أُؤكد بما فيه الكفاية أهمية كل صوت

We're gonna go through every quote he's ever given, every person he's ever met, every vote he's ever made, and we are gonna look for ways of using it against him.
كل يوم سوف نذهب إلى كل إقتباس وضعه كل شخص قد قابله كل صوت قد أخذه وسوف نبحث عن طرق لنستخدمهم ضده

Under the present circumstances, we must guarantee the Nicaraguan people that every vote will be duly registered, counted and respected, and that their sacred right to elect their authorities in conditions of absolute freedom will not be violated.
وفي ظل الظروف الحالية يجب أن نضمن لشعب نيكاراغوا أن كل صوت سيتم تسجيله وفرزه واحترامه كما ينبغي، وأن حقه المقدس في انتخاب سلطاته في مناخ من الحرية المطلقة لن ينتهك.

Don't you need every vote, Marcus?
ألا تحتاج إلى كل صوت يا ماركوس؟

"because we must never forget that every vote counts."
"لأنه لا يجب علينا أن ننسى أبداً أن كل صوت له أهميته".

Our strategy begins with one fundamental truth... every vote from every citizen deserves to be counted.
تبدأ استراتيجيتنا بحقيقة واحدة أساسية... كل صوت من كل مواطن يستحق أن يُحسب

that it's "Stop the Count" now and not "Count every vote"?
الذين يتظاهرون لفرز كل صوت

Count every vote. Count every vote.
افرزو كل صوت افرزو كل صوت

Just remember, Russ only has two board seats, so as long as we vote together, we can carry every vote.
فقط تذكروا, (روس) لديه مقعدين فقط في الادارة طالما نصوت معا, نستطيع الحصول على كل صوت

every vote counts, you know that.
كل صوت يهم، تعرفين ذلك

every vote counts.
كل صوت كان محسوب

cause every vote counts, you know.
لأن كل صوت مهم تعرفين

Yes, I would tell them to count every vote.
نعم, سأخبرهم أن يحسبوا كل صوت

You got every vote where it counts... Firehouse 51.
لقد نلت كل صوت من المركز 51