"every weekend" - Translation from English to Arabic

• كل نهاية أسبوع
• نهاية كل أسبوع
• كل عطلة أسبوع
• كل نهاية اسبوع
• كل عطلة نهاية أسبوع
• كُلّ عطلة نهاية إسبوع
• في عطلة نهاية الأسبوع
• في نهاية كل اسبوع
• كلّ عطلة نهاية إسبوع
• كل عطلة نهاية الأسبوع
• كل إسبوع
• كل عطلة أسبوعية
• كل عطلة اسبوع
• كل نهاية إسبوع
• في نهاية كلّ أسبوع

Back in high school, every weekend my girlfriends and I would hang out near the Navy base.
سابقًا في الثانوية كل نهاية أسبوع نذهب أنا وصديقاتي الى مكان قريب من القاعدة البحرية

And we played every weekend at The Tap Room ... which was like our little bar on campus.
وكنا نقوم بالعزف في النادي كل نهاية أسبوع والذي كان بمثابة حانة صغيرة في حرم الجامعة

I just wanted to see where she was going every weekend.
أردت فقط أن أعلم أين تذهب في نهاية كل أسبوع

You can do it. And I'll come every weekend to help you.
يمكنك عملها، وسآتي كل عطلة أسبوع لمساعدتك.

Yes. How often do you get out on her, every weekend?
كم مرة تخرج في رحلة بالمركب كل نهاية اسبوع ؟

Weusedto [inaudible]here every weekend, I remember.
لقد كنا نأتي لهنا في كل عطلة نهاية أسبوع

He's all into his new school and now he's doing football, so he's practically got games every weekend.
إنه مهتم للغاية بمدرسته الجديدة, ومهتم الآن بكرة القدم لذا فلديه عملياً مباراة كرة قدم كل نهاية أسبوع

And visit me every weekend to make sure that I'm doing things right this time.
و زرني كل نهاية أسبوع لتتأكد بأنني أقوم بالأمور بشكل صحيح هذه المرة

Then again, every weekend is girls weekend when you're a lesbian, right?
ومجددًا، كل نهاية أسبوع هي للفتيات عندما تكونين مثلية، صحيح؟

We have full house every weekend.
المكان يكون ممتلئاً عن بكرة أبيه عند كل نهاية أسبوع

Oh, that's every weekend and every second Tuesday.
هذا كل نهاية أسبوع وكل يوم ثلاثاء ورائهم

I, um, I used to drive that highway every weekend to visit my brother and his kids, and I saw an accident almost every single time.
أنا، أم، كنت أقود هذا الطريق السريع في نهاية كل أسبوع لزيارة أخي وأطفاله، ورأيت حادث تقريبا كل مرة واحدة.

If you want to get in shape, we can run the O-course every weekend.
إذا كنت ترغب في استعادة لياقتك، يمكننا أن نأخذ تدريب إجتياز العقبات نهاية كل أسبوع

You're gonna come home every weekend and then take up residence on the sofa?
تعودين للمنزل نهاية كل أسبوع وتقيمين على الأريكة؟

I know how hard it is for you to come home every weekend.
أعرف إلى أي درجة تصعب عليك العودة كل عطلة أسبوع.

Mohammed Al-Kaabi comes out from the city to fly his birds every weekend.
محمد الكعبي يأتي من المدينة ليطيّر طائره كل عطلة أسبوع

You fly kites with them every weekend. - They're good guys.
انت تطير الطائرات الورقيه معهم كل نهاية اسبوع.

You wash dishes at your hotel every weekend and during every school break.
أبن صاحب الفندق يغسل الصحون كل نهاية اسبوع و فى عطلات الدراسة

In addition, every weekend, we would go up to this lake by us, in addition, he would make me sit on the front in a bikini just to show me off.
و كل عطلة نهاية أسبوع نذهب به الى البحيرة و يجعلني أجلس في المقدمة و أنا ألبس ملابس السباحة فقط ليتباهى أمامي

I was lucky if I could see her a couple hours every weekend.
أنا كُنْتُ محظوظَ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراها a ساعات زوجِ كُلّ عطلة نهاية إسبوع.

We go out on the lake almost every weekend.
ودائما ما نذهب للبحيرة في عطلة نهاية الأسبوع

Hell, maybe I can take one of these trips every weekend.
ربما يمكنني حتي ان اقود واحدة من تلك الرحلات في نهاية كل اسبوع

Looking pretty busy every weekend.
نظر المشغولة الجميلة كلّ عطلة نهاية إسبوع.

Anyway, my partner and I'd get called out there... every weekend and one of us would pull her aside and say:
على أية حال، أنا وشريكي يتم استدعائنا هناك في كل عطلة نهاية الأسبوع وواحد منا يأخذها جانباً ويقول لها

Yeah, we were driving down every weekend anyways so I finally just convinced my wife this just made the most sense.
و نذهب للقاء زوجتى كل إسبوع لذا.. أنا على وشك إقناع زوجتى بشراء مزرعة للجياد

Edward and I used to come here every weekend.
أنا و إدوارد اعتدنا على القدوم لهنا كل عطلة أسبوعية

My wife claws around flea markets looking for this crap every weekend.
زوجتي تلف حول الاسواق الرخيصة بحثا عن الفضلات في كل عطلة اسبوع.

every weekend adds names to the injury list, you know?
كل نهاية إسبوع تضاف أسماء جديدة لقائمة المصابين . هل تعلم ؟

He started flying her up every weekend.
لقد بدأ بجعلها تسافر معه في نهاية كلّ أسبوع