"every woman in" - Translation from English to Arabic

• كل امرأة في
• كل إمرأة في
• كل امرأه في
• كل النساء
• كلّ امرأة

That's because you try to meet every woman in L.A.
هذا لأنك تحاول مقابلة كل امرأة في لوس انجيليس

To us, every woman in Vanuatu is beautiful.
وبالنسبة لنا، تعد كل امرأة في فانواتو جميلة.

You're saying that every woman in the entire world would think you're more attractive than I am?
انت تقول بأن كل امرأة في العالم ستراك انت أكثر جاذبية مني ؟

Um, I don't think Advil will go for it, and I'm pretty sure every woman in America will hate it.
أنا أعتقد ان عقار الأدفيل لا يَفٍي بالغرض لكي نختاره وانا اعتقد أن كل إمرأة في أمريكا سَتَكْرهه

# Girl, you're every woman in the world to me.
يافتاة أنتي كل إمرأة في العالم بالنسبة إلي

I didn't mean for you to sleep with every woman in the castle, which is what I hear you've been doing.
لم اقصد ان تنام مع كل امرأه في القلعه هذا ما سمعت أنك تقوم به

every woman in this place took turns caring for you.
كل امرأة في هذا المكان تبادلنا الأدوار في الاعتناء بك

The mission was compromised because you hit on every woman in the consulate.
و عرّضت المهمة للخطر لأنك حاولت مداعبة كل امرأة في القنصلية

Damn it! every woman in the land is attracted to this boy.
اللعنة، كل امرأة في هذه البلاد منجذبة لهذا الفتى

every woman in America is gonna watch you dancing and think about where your hips have been and vote for you.
كل امرأة في امريكا ستشاهدك وانت ترقص ستفكر اين كانت افخاذك , ثم سيصوتون لك

Whoever this is sent it to every woman in the entire government.
أيًّا كان هذا الشخص فقد أرسله إلى كل امرأة في الحكومة كاملةً

I think I speak for... every woman in this room when I say dump her.
. . أظن أنني أتحدث بالنيابة عن كل امرأة في تلك الغرفة

I have one of those with every woman in America.
فى الحقيقة عقدت هذا الإتفاق مع كل امرأة في أميركا.

every woman in Papua New Guinea must have access to supervised delivery by a trained health care provider by 2030.
5 - يجب أن تتمكن كل امرأة في بابوا غينيا الجديدة من إجراء عملية ولادة يشرف عليها مقدم رعاية صحية مدرب بحلول عام 2030.

To prove to Glendenning that The Paradise can woo every woman in this city through our door.
حتى نثبت للـ " الجلادينينج " بأن الفردوس يستطيع جذب كل امرأة في المدينة الى متجرنا

every woman in that class says it's supposed to go away after the first trimester.
كل إمرأة في الصف تقول أنها يجب أن تختفي بعد الثلث الأول من الحمل

I HAVE TOLD every woman in THIS TOWN
أخبرت كل إمرأة في هذه البلدة أننا سنتزوج

every woman in the intelligence community wants to be Lillian.
كل إمرأة في مجال التخابر -تريد أن تصبح مثل "ليليان "

What every woman in this room knows that the real life and death need of this unit is the expanded training facility your committee has been sitting on.
ما تعرفه كل امرأه في هذه الغرفه ماهي متطلبات الحياه الواقعيه والموت في هذه الوحده وانشاء المزيد من أماكن التدريب الممتده التي تنشأها لجنتك

I think I've had sex with every woman in this complex.
اظن اننى ضاجعت كل النساء فى المنطقة

every woman in the world has some part of herself that she absolutely hates.
كلّ امرأة في العالم هناك جزء من نفسها تكره دوماً.