| Okay, Everybody calm down. We don't know what they want from us. | Open Subtitles | حسناً ، ليهدأ الجميع نحن لا نعلم ماذا يريدون منا |
| Everybody calm down. We need your help. | Open Subtitles | ليهدأ الجميع نحن نحتاج لمساعدتك |
| Everybody calm down... I'll get to all of you, okay? | Open Subtitles | ليهدأ الجميع سأوافيكم جميعاً, حسناً |
| Everybody calm down, by the way, it's coming up next. | Open Subtitles | فليهدأ الجميع ، بالمُناسبة المُؤتمر سيأتي تالياً |
| Look, now, Everybody calm down. False alarms happen all the time. | Open Subtitles | فليهدأ الجميع, الإنذارات الخاطئة تحدث طوال الوقت |
| Hey, hey, hey! Everybody calm down a second. | Open Subtitles | الجميع يهدأ لحظة |
| Now, everybody, calm down. | Open Subtitles | والآن، ليهدأ الجميع |
| Everybody, calm down! | Open Subtitles | ليهدأ الجميع! الأمور ستصبح على ما يرام! |
| Okay, Everybody calm down. | Open Subtitles | حسناً , ليهدأ الجميع |
| Okay, Everybody calm down. | Open Subtitles | حسناً, ليهدأ الجميع. |
| Okay, Everybody calm down, now. | Open Subtitles | حسناً ليهدأ الجميع الآن |
| - Shut up. - Just Everybody calm down. | Open Subtitles | أصمتي - ليهدأ الجميع - |
| He's right. Everybody calm down... | Open Subtitles | إنه محق, ليهدأ الجميع... |
| Okay, guys. All right, Everybody calm down. | Open Subtitles | -حسناً يا رفاق، حسناً، ليهدأ الجميع . |
| Everybody, calm down. | Open Subtitles | ليهدأ الجميع |
| - Everybody, calm down! | Open Subtitles | ليهدأ الجميع. |
| Everybody calm down. We're all tired. | Open Subtitles | فليهدأ الجميع نحن جميعا متعبون |
| Everybody, calm down. Your partner is out there! | Open Subtitles | لن يذهب أحد إلى ايّ مكان فليهدأ الجميع |
| Whoa, whoa, whoa. Everybody calm down. | Open Subtitles | مهلاً, فليهدأ الجميع |
| Everybody calm down, all right! | Open Subtitles | فليهدأ الجميع ، حسناً |
| Everybody calm down. | Open Subtitles | الجميع يهدأ |
| Everybody, calm down. Get in the tunnel. | Open Subtitles | الجميع يهدأ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 