"everybody has" - Translation from English to Arabic

• كل شخص لديه
• الجميع لديه
• الجميع لديهم
• الكل لديه
• كُلّ شخص عِنْدَهُ
• لدى الجميع
• الجميع قد
• على الجميع
• لكل شخص
• كل شخص عنده
• أن الجميع
• على كل شخص
• يعاني الجميع
• يملك الجميع
• الجميع له

Everybody has a secret they don't want you to find.
كل شخص لديه سر لا يريد أن يعرفه الآخرون..

You know Everybody has a limit to how much they can take.
انت تعرف أن كل شخص لديه حدود في مقدرة تحمله للتعذيب

Better to assume that Everybody has the Sight than gamble that they don't.
بالضبط افضل ان اعتقد أن الجميع لديه البصيرة من المقامرة بانهم لا يملكونها

We would have made a much longer statement to introduce all those changes, but Everybody has the revised version in front of them.
وكنا سندلي ببيان أطول بكثير لعرض كل تلك التغييرات، لكن الجميع لديهم الصيغة المنقحة أمامهم.

You'll see. Tell me. Everybody has a favorite movie star.
سترين , أخبرينى الكل لديه نجم أفلام مفضل

I guess it was unrealistic to think that anybody would show up when Everybody has their own problems.
أَحْزرُ بأنّه كَانَ غير واقعيَ لإعتِقاد ذلك أي شخص يَظْهرُ عندما كُلّ شخص عِنْدَهُ مشاكلهم الخاصة.

The thing I've learned in this business is that Everybody has something.
الشيء الذي تعلمته في هذا المجال هو أنه لدى الجميع شيء

You ever wonder why Everybody has somebody else... except us?
هل تتسائلين لماذا كل شخص لديه شخص آخر.. أسمحيلي?

Honey, Everybody has dreams, But i think her only real experience...
عزيزي, كل شخص لديه أحلام ولكني أظن بأن خبرتها الحقيقية

Not Everybody has to like everyone, Your Majesty.
ليس كل شخص لديه أن مثل الجميع، صاحب الجلالة.

But Everybody has a reason not to be out there with everybody else.
ولكن الجميع لديه سبب لعدم وجود هناك مع الجميع.

Everybody has to buy him his drinks for the rest of the year.
الجميع لديه لشراء له المشروبات لبقية العام.

Everybody has a credit history. Well, that's enough for me.
الجميع لديه تاريخ ائتماني- حسنا، هذا يكفي بالنسبة لي-

Everybody has their thing. I need socks bad.
الجميع لديهم أمانيهم، وأنا بحاجة ماسة إلى الجوارب.

Mom said that Everybody has at least one story that they can't tell others.
امى قالت ان الجميع لديهم على الاقل قصه واحده لا يمكنهم ان يخبروا الاخرين عنها

What they believe is that Everybody has two lives, two souls.
ما يعتقدونه هو أن الجميع لديهم حياتين، روحين

Everybody has their own damage and malfunction and whatnot.
الكل لديه عيوبه وقصوره الخاصة به وغيرها

Maybe Everybody has a blind spot.
لَرُبَّمَا كُلّ شخص عِنْدَهُ نقطة مخفية.

Teachers need to deliver personalised instruction and at the same time develop a learning environment where Everybody has a sense of community.
ويتعين على المدرّسين توفير تعليم شخصي، وفي الوقت ذاته تطوير بيئة للتعلم يسود فيها الإحساس بالانتماء للمجتمع لدى الجميع.

I hope that Everybody has received copies.
وأرجو أن يكون الجميع قد تلقوا نسخا منها.

So until everything settles, Everybody has to be at their most charming.
لذا حتى يتبين كل شيء على الجميع ان يكون معهم لطيف

International human rights law posits that Everybody has the right to education.
ويفترض قانون حقوق الإنسان الدولي أن لكل شخص الحق في التعليم.

My point is that... that Everybody has problems, but what's important is how you deal with them.
نقطتي هي كل شخص عنده مشاكل ولكن المهم هو كيف يتعامل مع هذه المشاكل

Daddy says Everybody has their heads in the sand.
أبي يقول أن الجميع سيضعوا رؤسهم في الرمل

Everybody has to accept everybody for who they are.
على كل شخص أن يتقبل الآخر على ما هو عليه

Well, Everybody has things that they need help with.
حسنًا، يعاني الجميع من أمور التي بحاجة للمساعدة بأمرها

Not Everybody has doting daddies to pay their bills.
لا يملك الجميع أبوين مدللين يدفعان حق فواترهم.

Everybody has limits, Mr. Allen.
الجميع له حدود، السيد ألين.