"everybody needs" - Translation from English to Arabic

• الجميع بحاجة
• الجميع يحتاج
• الكل يحتاج
• كل شخص يحتاج
• يحتاج الجميع
• فالجميع يحتاج
• يحتاجه الجميع
• كل شخص بحاجة
• الجميع في حاجة إلي
• كل الناس تحتاج
• كل منا يحتاج
• يجب على الجميع

He... he talked about home, how Everybody needs a home.
لقد تحدث عن المنزل كيف أن الجميع بحاجة إلى منزل لقد طرح العديد

Everybody needs a little bit of help with reality now and then.
الجميع بحاجة إلى الهروب من الواقع قليلاً في بعض الأحيان.

Not Everybody needs a gun to get things done.
ليس الجميع يحتاج لبندقية من أجل أنجاز الأمور

That's what I'm selling these days. Everybody needs shoes.
هذا ما أبيعه الآن، الجميع يحتاج إلى أحذية

It's okay; Everybody needs to blow it out every once in a while.
لا بأس، الكل يحتاج أن يسكر إلي هذه الدرجة بعض الاحيان.

Everybody needs a little human touch now and then.
كل شخص يحتاج إلى القليل من اللمسة الإنسانية أحيانا

Well, Everybody needs a little white girl, right?
يحتاج الجميع إلى فتاة بيضاء صغيرة، صحيح؟

Everybody needs an extra $157 a week.
الجميع بحاجة إلى 157 دولار إضافية بالأسبوع.

Everybody needs a little love.
الجميع بحاجة إلى القليل من الحب ـ ما الذي يجري؟

Medical interventions can be miraculous, but not Everybody needs a miracle.
قد يكون إعجازياً و لكن ليس الجميع بحاجة للمعجزات

Hey, I gotta stay neutral, Everybody needs a preacher.
على الأقل عليك أن تقصيه من لائحة المعوزين إلى الصلوات ينبغي أن أبقى على الحياد تدري أن الجميع بحاجة إلى واعظ

Glasses! Everybody needs glasses!
نظارات , الجميع بحاجة إلي نظارات نظارات

Everybody needs my help until they don't.
الجميع يحتاج لمساعدتي حتى ينتهي إحتياجهم لمساعدتي.

That must have been hard. Everybody needs a mother.
حتمًا كان ذلك صعبًا، الجميع يحتاج أمًّا.

Everybody needs a band-aid now and then, even doctors.
الجميع يحتاج ضمادات بين الحين والآخر ، حتى الأطباء

Everybody needs a little help sometimes.
الجميع يحتاج القليل من المساعدة في بعض الأحيان.

The port. Everybody needs an access card at the port.
الميناء, الكل يحتاج الى بطاقة مرور في الميناء

Pants. Everybody needs pants.
الملابس الداخلية ، كل شخص يحتاج ملابس داخلية

Everybody needs to vent a little now and again, don't you figure?
يحتاج الجميع للترويح من حين إلى آخر، ألم تفهم ذلك؟

Yeah, yeah, yeah. Everybody needs a good joke.
أجل أجل , فالجميع يحتاج نكتة جيدة

they're just what Everybody needs.
يوجد هناك ما يحتاجه الجميع

Well, clearly, not Everybody needs this ear-wig thingy, because I don't have one and my brain is perfectly intact.
حسنًا، من الواضح أن ليس كل شخص بحاجة لشيء الأذن ذلك لأني ليس لدي واحدة ولم يتأثر عقلي

It's not like Everybody needs therapy.
الأمر ليس وكأن الجميع في حاجة إلي معالجة نفسية

But Everybody needs to live with their own choices.
لكن كل الناس تحتاج لأن تعيش بإختياراتها الخاصه

See, Everybody needs something different, so every room is different, but you gotta keep opening those doors.
كل منا يحتاج إلى شيء مختلف, لذا كل غرفة تختلف عن الأخرى. ولكن عليك أن تستمر في فتح تلك الأبواب.

Everybody needs to get with the program. You're adults.
يجب على الجميع الإلتزام بخططهم , انتم راشدين