| Everybody ready, goin'crazy, yeah we're out | Open Subtitles | هل الجميع مستعد للتصرّف بجنون أجل , لقد خرجنا |
| The pilot just turned around and said, "Everybody ready?" | Open Subtitles | القبطان فقط استدار وقال "هل الجميع مستعد ؟" |
| All right, I got my corner. Everybody ready? | Open Subtitles | حسنا , أنا حصلت على زاويتي , هل الجميع جاهزون ؟ |
| Okay, Everybody ready. We have speed? Speed. | Open Subtitles | حسنًا، الجميع جاهز كايل ويست يلتقط مشهد منفردًا |
| This is how Hollywood treats everyone. Everybody ready. | Open Subtitles | - بهذه الطريقة تعامل هوليوود الجميع - الجميع مستعدون |
| Okay. Is Everybody ready for our nightly dance contest? | Open Subtitles | حسناً ، هل الكل جاهز لمسابقة الرقص الليلة؟ |
| Everybody ready to dive in? | Open Subtitles | الجميع مستعد للغوص في؟ |
| Well... is Everybody ready to go? | Open Subtitles | حسنًا هل الجميع مستعد للذهاب؟ |
| Everybody ready? | Open Subtitles | هَلْ الجميع مستعد ؟ |
| Everybody ready for a good time? | Open Subtitles | هل الجميع مستعد لوقت ممتع؟ |
| Okay, Everybody ready? | Open Subtitles | اوكي , هل الجميع مستعد ؟ |
| Is Everybody ready for Midnight Madness? | Open Subtitles | هل الجميع مستعد لعرض (إثارة منتصف الليل) ؟ |
| Everybody ready, goin'crazy, yeah we're out! | Open Subtitles | الجميع جاهزون للتصرف بجنون أجل , لقد خرجنا |
| Everybody ready, on the air. | Open Subtitles | الجميع جاهزون اطلع على الهواء.. |
| Okay, props in place? Everybody ready? | Open Subtitles | حسناً،كل شيء في مكانه الجميع جاهزون |
| Is Everybody ready for church? | Open Subtitles | هل الجميع جاهز للكنيسة؟ |
| Everybody ready? | Open Subtitles | الجميع جاهز ؟ ابدأوا الشم |
| Everybody ready to kick some butt? | Open Subtitles | الجميع مستعدون لركل بعض المؤخرات؟ |
| All right, Everybody ready? | Open Subtitles | حسنٌ ؛ هل الجميع مستعدون ؟ |
| Everybody in line? Everybody ready? | Open Subtitles | الكل يصطف , الكل جاهز |
| Everybody ready for the grape-crushing competition? ! | Open Subtitles | هل الكل مستعد لمسابقة دهس العنب؟ |
| STAGE MANAGER: Everybody ready to have a good time? | Open Subtitles | كُلّ شخص مستعدّ أَنْ يقضي وقت طيب ؟ |
| - Hi. - Is Everybody ready? | Open Subtitles | أهلاً - هل الجميع مستعدّ ؟ |
| Everybody ready? | Open Subtitles | هل انتم جاهزون ؟ |
| Everybody ready to move? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون للحركة؟ |
| The target's approaching the HQ Everybody ready | Open Subtitles | إقترب الهدف من المقر العام كل شخص مستعد |
| Okay, Everybody ready. | Open Subtitles | حسنا، فليستعد الجميع. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 