"everyone around here" - Translation from English to Arabic

• الجميع هنا
• الكل هنا

I'd do what everyone around here says: put it into Bluth.
سأفعل ما يقوله الجميع هنا أستثمره مع البلوث

Unfortunately for you, inmate, not everyone around here is locked up.
لسوء الحظ لكِ يا سجينه ليس الجميع هنا محبوسين

That's why everyone around here appears to be willing another male child into existence.
وهو سببُ رغبة الجميع هنا بأن يأتي ذكرٌ آخر إلى الوجود

Why does everyone around here talk that crazy talk?
لم يتكلم الجميع هنا بكلام ككلام المجانين؟

I don't know if it's the water or the air but everyone around here is missing a few marbles.
لا أعلم إن كان السبب هو الماء أو الهواء لكن الكل هنا أصيب بشيء من الجنون

everyone around here thinks I'm cool and they think you're a loser.
الجميع هنا يعتقد بأنني رائع ويعتقد بأنكِ فاشلة.

You'll be pleased to know everyone around here agrees with you.
سيسرك أن تعلم ان الجميع هنا يوافقك الرأي

Um... look,Y-You're gonna hear about something because everyone around here hears about everything.
اسمع, سوف تسمع بشأن أمر ما لأن الجميع هنا يسمعون عن كل شيء.

And why does everyone around here act like they don't know this guy?
ولماذا يتصرف الجميع هنا وكأنهم يجهلون ذلك الرجل؟

Have you ever noticed how everyone around here speaks in wild hyperbole?
هل لاحظ كيف ان الجميع هنا يتحدث بالمبالغة ؟

everyone around here knows these stories you come out with about your father being an Italian count and everything.
الجميع هنا يعرف تلك القصص عنكَ أن والدكَ كان فلاح إيطالى وكل هذا

everyone around here just has to stop making such a big deal out of stuff.
على الجميع هنا أن يكفوا عن تضخيم الأمور

When did everyone around here lose their sense of humor?
متى فقد الجميع هنا روح الدعابة؟

My name is Lorraine Davis, but everyone around here just calls me Miss D.
اسمي لورين ديفيس، ولكن الجميع هنا حول تدعو لي فقط ملكة جمال D.

everyone around here knows we're kind of going out.
الجميع هنا يعرفون بأننا نتواعد.

everyone around here, I get the feeling like they know something, something they're not telling me.
أشعر بأنّ الجميع هنا ...يعرفون شيئًا ويخفون عني ذلك الشيء

As far as everyone around here is concerned, Fred Krueger never existed.
بقدر ما الجميع هنا مهتم، فإنّ (فريد كروغر) لم يُخلق أبداً.

everyone around here is pretty excited about it.
الجميع هنا مسرور جداً بخصوص هذا

'Cause everyone around here thinks I'm just like him.
لأن الجميع هنا يظن أنني مثله

We don't know if it's the water or the air but everyone around here is missing a few marbles.
لا نعلم إن كان السبب هو الماء أو الهواء، لكن الكل هنا فقد صوابه

I thought everyone around here watched the games.
ظننتُ أن الكل هنا يتابع المباريات