I had everyone from the'89 Cubs autographed, too. | Open Subtitles | كان لي الجميع من '89 الأشبال الموقعة، أيضا. |
You need to evacuate everyone from the building immediately. | Open Subtitles | كنت بحاجة لاجلاء الجميع من المبنى على الفور. |
The evil Queen sent everyone from the enchanted forest here. | Open Subtitles | أرسلت الملكة الشرّيرة الجميع من الغابة المسحورة إلى هنا. |
Look, if she finds out I made everything up, she'll tell everyone from high school. | Open Subtitles | اذا هي اكتشفت اني كذبت بشأن كل شئ ستخبر كل شخص من الثانوية |
Because everyone from Harvard now knows you didn't go there. | Open Subtitles | لأنه جميع من في هارفارد يعرفون انك لم تذهب هناك |
everyone from the Governor down is on his payroll. | Open Subtitles | الجميع من الحاكم الى الاسفل يتقاضى الراتب منه |
But as everyone from the Viet Cong to the Mujahideen has learned, a helicopter's main defense is its maneuverability. | Open Subtitles | ولكن ما دام الجميع من الفيتكونغ علم المجآهدين الدفاع الرئيسي طائرة عمودية هو القدرة على المناورة بها |
I did it in a misguided attempt to protect everyone from the tragic news that the Green Arrow had become a cop killer, that a man we had put our faith in had failed this city, and I didn't think we could afford to lose another hero. | Open Subtitles | فعلتُ ذلك ، لمحاولة حماية الجميع من الأخبار المأساوية أن السهم الأخضر أصبح قاتل شرطي |
Splitting up his hunting ground kept everyone from knowing his existence. | Open Subtitles | تقسيم أرضه الصيد إبقاء الجميع من معرفة وجوده. |
We're looking at everyone from organized crime to ex-cons. | Open Subtitles | نحن بصدد الجميع من جريمة منظمة إلى مجرمين سابقين |
Eiffel "became furious and killed" everyone from top to bottom | Open Subtitles | "إيفيل" ثارت ثائرته و قتل الجميع من القمه للقاع |
A candidate whose campaign slogan was embraced by everyone from the very wealthy... | Open Subtitles | أحد المرشحين، والذي شعار حملته هو قد اعتنقه الجميع من الأثرياء |
Well anyway we found this profile online, it was linked to all of her friends, everyone from her school. | Open Subtitles | على أي حال نحن وجدت هذا الملف على الانترنت ، تم ربطه إلى كل من صديقاتها، الجميع من مدرستها. |
My guy told me they got everyone from border patrol to fucking government officials in their pocket. | Open Subtitles | رجلي أخبرني أنهم يضعون الجميع من دورية الحدود الى موظفوا الحكومة في جيوبهم |
So does everyone from California to Maine. | Open Subtitles | وكذلك الجميع من كاليفورنيا إلى ولاية ماين. |
I guess as soon as they evacuate everyone from outside the dome, but, no, I-I don't have a timetable. | Open Subtitles | أظن في الوقت الذي يخلون فيه الجميع من خارج القبة ولكن ليس لدي الجدول الزمني |
In fact, everyone from our singles group works out here, too. | Open Subtitles | في الواقع، كل شخص من فريق الفردي لدينا يعمل بها هنا أيضا. |
Seems everyone from Sunny down wants a crack at the five Gs. | Open Subtitles | لا للأسف يبدوا أن كل شخص من الفرقة يسعى للخمسة آلاف نحن غارقين بالشبان |
Is everyone from your past here to walk you down the aisle? | Open Subtitles | هل كل شخص من ماضيك هنا ليمشي معك إلى الممشى؟ |
everyone from the village is coming. It's gonna be off the charts. | Open Subtitles | سيأتي جميع من بالقرية، فسيكون عرضًا غير تقليدي. |
Everyone, from richest to poorest, can make a contribution. | Open Subtitles | كل واحد من ، غنياً كان أم فقيراً يمكنه أن يساهم في حل هذه الورطة |
- Ah, right,'cause everyone from the east coast is smart. | Open Subtitles | صحيح , لأن جميع سكان الساحل الشرقي أذكياء |
everyone from Captain Ranjeev's regiment was killed. | Open Subtitles | كُلّ شخص مِنْ رجال كابتن رانجيف قُتِلَ. |