"everyone in the" - Translation from English to Arabic

• الجميع في
• كل شخص في
• كل من في
• جميع من في
• كل فرد في
• كل شخص فى
• جميع مَن في
• لكل شخص في
• الكل في
• للجميع في
• والجميع في
• فليركب الجميع
• كلّ شخص في
• كلّ من في
• كل الذين في

They'll kill everyone in the hospital to get to me.
انهم سوف قتل الجميع في المستشفى للحصول على لي.

Culprits managed to incapacitate everyone in the building with fentanyl.
تمكنت المذنبين إلى تعجيز الجميع في المبنى مع الفنتانيل.

everyone in the district knows they wanted your job.
كل شخص في المنطقة يعلم أنهم يريدون منصبك

What if everyone in the world blinked at the exact same time?
ماذا إن قام كل من في العالم بالرمش في الوقت ذاته؟

All of Tandon's staff... everyone in the colony servants, maids...
كل عمال الدكتور تاندون .. جميع من في العياده

All right, go door-to-door. Gather everyone in the lobby.
حسناً، ادخلوا باباً باباً، واجمعوا الجميع في الردهة

Who says everyone in the Big Apple looks the other way?
الذي يقول الجميع في التفاحة الكبيرة تبدو في الاتجاه الآخر؟

Hey, Leland wants everyone in the conference room now.
اسمعوا، ليلند يريد الجميع في قاعة المؤتمرات الآن.

I'd ask somebody else, but everyone in the class are like children.
أود أن أسأل شخص آخر، ولكن الجميع في فئة مثل الأطفال.

Or maybe I should let everyone in the newsroom know what their two anchors are up to.
أو ربما يجب علي ترك الجميع في غرفة الأخبار يعلمون أن هناك مصلحة تعود إليكم.

Oh, my God, he's gonna kill everyone in the house.
أوه، يا إلهي، إنه سيقتل كل شخص في المنزل.

You're the Charmed Ones. everyone in the magical community knows about you.
أنتم المسحورات ، كل شخص في . مجتمع السحر يعرف بشأنكم

You can tell everyone in the office to relax.
تستطيعين إخبار كل شخص في المكتب بأن يرتاحوا

The building? I want everyone in the city talking about this.
اريد من كل من في المدينه ان يتحدث بهذا الشأن

I trust that everyone in the building is coming today?
أنا أؤمن بأن كل من في البناء سيأتي اليوم؟

You implicate us, you implicate yourself and everyone in the leadership.
إن وَرَطَنا، فإنك تُوَرِطُ نفسك. و جميع من في القيادة.

The FFM was informed that everyone in the village works the land and raises livestock.
وأُخبرت البعثة بأن جميع من في القرية يستغلون الأراضي ويربون الماشية.

Take these forms to everyone in the family... and promise them a hundred grand if they sign.
خذي تلك الوثائق إلى كل فرد في العائلة و عديهم بـ 100 ألف لو وقعوا

Why do women want everyone in the world to be paired off?
لماذا النساء يُردن ان يكون كل شخص فى العالم من ضمن زوجين ؟

He's gonna know every friend, everyone in the game.
إنّه يعرف كلّ صديق، جميع مَن في اللعبة.

They say there's a twin for everyone in the world.
يقولون بان هناك توأم لكل شخص في هذا العالم

You round up everyone in the library. Make sure the coast is clear.
اجمعا الكل في المكتبة واحرصا على إخلاء المجال لي.

Not everyone in the Netherlands has built up full pension rights.
ولا يحق للجميع في هولندا الحصول على المعاش التقاعدي كاملا.

It was obvious the Shin Bet faced a serious crisis and everyone in the Shin Bet knew it.
كان واضحاً ان الشاباك يواجه أزمة خطيرة والجميع في الشاباك كان يعرف ذلك

everyone in the car! We have to beat them there!
فليركب الجميع السيارة يجب أن نسبقهم إلى هناك

everyone in the ten years since I've been here.
كلّ شخص في السنوات العشرة منذ كنت هنا.

That would make me so angry because everyone in the store was watching him.
ذلك يغضبني كثيراً لأنَّ كلّ من في المتجر يراقبه

You're gonna make everyone in the building start using heroin again.
ستجعلان كل الذين في المبنى يعودون إلى تعاطي الهيرويين.