"everyone on" - Translation from English to Arabic

• الجميع على
• الجميع في
• كل شخص على
• كل شخص في
• كل من على
• جميع من في
• كلّ شخص على
• الجميع فى
• للجميع على
• كُلّ شخصَ على
• كل فرد على
• كُلّ شخص على
• الجميع علي
• كل شخص فى
• لكل شخص على

Statistically speaking, that rules out most everyone on the plane.
الناحية الاحصائية، أن يستبعد معظم الجميع على متن الطائرة.

They'll make a mistake, and everyone on that station will die.
أنها سوف بخطأ ما، وسيكون الجميع على أن محطة يموت.

If I pull this trigger, and God knows I want to, if I killed everyone on this plane, I still couldn't get in there.
‫إن ضغطت على هذا الزناد، ‫والقدير يعلم أنني أريد ذلك ‫إن قتلت الجميع في هذه الطائرة ‫لن أتمكن من الدخول مع ذلك

She's programmed to protect the mission and everyone on it.
إنها مبرمجة لتحمي المهمة و كل شخص على متنها

Listen, everyone on campus listens to your radio show.
إسمعي. كل شخص في الجامعة يسمع البرنامج الإذاعي

Keep everyone on payroll at least for a few months
إبقاء الجميع على جدول الراوتب على الأقل لبضعة شهور

Will that be achieved by mixing ranks and putting everyone on edge?
حسناً أيتحقق هذا بدمج الرتب ووضع الجميع على حافة الهلاك ؟

It's been 97 years since a nuclear apocalypse killed everyone on Earth, leaving the planet simmering in radiation.
مرّت 97 سنة منذ حصول كارثة نووية قتلت الجميع على الأرض تاركةً الكوكب يغلي بسبب الإشعاع

I can't send out everyone on a simple supposition!
لن أقوم بإرسال الجميع على أساس افتراضاتٍ تخيّلية

It's been 97 years since a nuclear apocalypse killed everyone on Earth.
وكان 97 عاما منذ وقوع كارثة نووية قتل الجميع على الأرض.

The attack killed everyone on the colony but left the facility undamaged.
قتل الهجوم الجميع على المستعمرة ولكن ترك المرفق غير التالفة.

I was sick of being nose to butt with everyone on the subway.
لقد مللت من ملامسة أنفي لمؤخرات الجميع في قطار الأنفاق

Catch them in the act of stealing it, and you'll save the lives of everyone on that list.
القاء القبض عليهم في فعل سرقة، وعليك إنقاذ حياة الجميع في تلك القائمة.

everyone on the exemption list has already been taken out of the bloc.
الجميع في قائمة المعفيين سبق وأن قاموا بأخراجهم من المقاطعة

The lives of everyone on this station are in your hands.
إن حياة كل شخص على هذه المحطة هي في يديك.

That's just silly. Have you met everyone on the planet?
هذا سخف.هل تقابلت مع كل شخص على كل الأرض

everyone on this base, every one of you, is fighting for survival.
كل شخص في هذهِ القاعدة , جميعكم .يقاتل من أجل البقاء

everyone on scene will have a baseline drug test.
كل شخص في المشهد عليه الخضوع لفحصل مخدر

She fooled everyone on earth but you and just disappeared.
إستغفلت كل من على الأرض إلا أنتِ وفقط إختفت

I can't believe he made me kiss Ramon's brown ass in front of everyone on the ranch.
لا أستطيع تصديق هذا جعلني أعتذر لرامون أمام جميع من في المزرعة

Keep my watch. lf it breaks, I'll kill everyone on this train.
أبق ساعتي اليدوية. إذا ينكسر، أنا سأقتل كلّ شخص على هذا القطار.

I sent invitations to everyone on the office blood drive list. They're proven givers.
أتعلمين , لقد ارسلت دعوات الى الجميع فى المكتب و قد أتوا

Guaranteeing food for everyone on our planet is basic, essential and vital.
فضمان الغذاء للجميع على كوكبنا مسألة أساسية وضرورية وحيوية.

Or I'll tell everyone on campus your real name.
أَوسَأُخبرُ كُلّ شخصَ على الحرم الجامعي إسمكَ الحقيقي.

It could have led to the deaths of everyone on that planet.
وكان يمكن أن يؤدي إلى وفاة كل فرد على هذا الكوكب

everyone on pins and needles, dreading the moonrise then pop goes the werewolf.
كُلّ شخص على الدبابيسِ والإبرِ، خَوْف من ظهور القمر، ثمّ يظهر المذؤوبَ

At the locker room, just champagne exploding, taking off your clothes, just swatting everyone on the ass and just-- just a bunch of naked guys just really happy together.
في غرفة الملابس وتخج الشمبانيا تتعرون وتصفع الجميع علي مؤخرتة

Is that what everyone on this task force is saying,
هل هذا ما يقوله كل شخص فى هذا الفريق؟

I think you felt compelled to let everyone on this island know that in this place, no one fucks with you and gets away with it.
أشعر أنكِ كنتِ مضطرة لتسمحي لكل شخص على هذه الجزيرة بأن يعرف أنّه في هذا المكان، لا أحد يعبث معكِ ويفلت من العقاب