"everyone says" - Translation from English to Arabic

• الجميع يقول
• يقول الجميع
• الجميع يقولون
• يقوله الجميع
• الكل يقول
• كل شخص يقول
• كلّ شخص يقول
• يقول الكل
• كُلّ شخص يَقُولُ
• والجميع يقول
• كل الناس تقول
• الجميع يقولوا
• ويقول الجميع

Everyone says work is just a means to an end.
الجميع يقول بأنّ العمل ليس سوى وسيلة لتحقيق الغاية.

Everyone says, "Get off it, Ben." And I come on very sage... and I say, "You'll see.
الجميع يقول لي تخل عن هذه التحقيقات و أنا أرد بمنتهى الحكمة قائلا سوف ترون..

But Everyone says we're years away from working organs.
ولكن يقول الجميع اننا بعيدين عن انتاج الأعضاء

Everyone says he's not easy to get to know.
الجميع يقولون إنه ليس من السهل التعرف عليه

That's what Everyone says when they abandon their principles.
هذا ما يقوله الجميع عندما يتخلّون عن مبادئهم

Everyone says that love happens when you least expect it.
الكل يقول ان الحب يحصل عندما لا تكون تتوقعه

Everyone says you and I are gonna take first and second today.
كل شخص يقول انك انت وانا سوف نفوز بالمرتبة الاولى والثانية

Everyone says it's this horrendous disease, but I don't know.
الجميع يقول انه مرض مرعب لكن انا لا اعرف

Everyone says they are to marry, her and Moray. Married.
الجميع يقول بأنهما سيتزوجان هي والسيد موراي , يتزوجان

She's beautiful. I know Everyone says that, but she is.
إنها جميلة، أعلم أن الجميع يقول ذلك، لكنها جميلة حقاً

Everyone says when it happens, you just know.
الجميع يقول عندما يحدث ذلك أنت تعلم فحسب

You know, Everyone says that they have these big moments on the walk.
الجميع يقول انهم حظوا باللحظات المهمة خلال المسيرة

Look, I get it. I'm 13, annoying, and I got a big mouth. Everyone says so.
أنظرِ ، فهمت الأمر، أنا بعمر 13 ، مزعجة وكثيرة الكلام، الجميع يقول هذا

You know, Everyone says it's not supposed to make sense, like that's the whole point, dude.
كما تعلموا، يقول الجميع أنه لا يفترض أن يكون ذا معنى وكأن هذا هو المغزى يا صديقي

Everyone says this power's scary. My grandpa gets really angry about it, too.
يقول الجميع أن هذه القدرة مرعبة، حتّى جدّي يغضب جدًّا إذا استخدمتها.

Well, I don't care what Everyone says, I know if I'm good or not.
لا يهمني ما يقول الجميع أنا أعرف إذا كنت جيداً أم لا

It's not just us. Everyone says she killed the guy.
ليس نحن فقط الجميع يقولون انها قتلت ذلك الرجل

Everyone says we're too young to know what we want, but I've known since I first saw you.
الجميع يقولون بأنّنا يافعين جداً لنعرف ماذا نريد و لكنني عرفتُ منذ أوّل مرةٍ رأيتكِ فيها

Who can blame me for doing what Everyone says I already did?
من سيلومني عندما أفعل ما يقوله الجميع بأنني فعلته

That's what Everyone says when they hear the prices up here.
وهذا هو ما يقوله الجميع عندما يسمعون الأسعار هنا.

Look, Everyone says stuff they don't mean when they're angry.
انظر ,الكل يقول اشياء لا يقصدها عندما يكونوا غاضبون

Listen, I know Everyone says it, but I'm really not the guy you want.
إسمع ، أعلم أن كل شخص يقول ذلك لكني لست الشخص الذي تريده

I mean, Everyone says that you're a fraud... but I've seen what you can do.
أعني، أن كلّ شخص يقول بأنّك محتال ... لكنّي رأيت ما يمكنك فعله

And Everyone says you slept together.
و يقول الكل أنكما مارستما الجنس

I mean, Everyone says that, but I'm pretty sure I'm right.
أَعْني، كُلّ شخص يَقُولُ بأنّ، لكن أَنا متأكّدُ جداً أَنا صحيحُ.

Everyone says i can trust you.
والجميع يقول بأنّ بإمكاني الوثوق بك

You know, Everyone says you're all moody'cause you're pregnant, but they're wrong.
تعلمين كل الناس تقول عنك بانك مزاجية بسبب الحمل لكنهم مخطئين.

You did fuckin'sell out. Everyone says.
إنك بعت كل شئ الجميع يقولوا هذا

There's this girl on one of those shows on TV and Everyone says I look like her.
إحدى فتيات البرامج التلفازية ويقول الجميع أنني أشبهها