I shouldn't have told everyone what happened. That's your business. | Open Subtitles | لمْ ينبغي أن أخبر الجميع بما حدث, هذا شأنك |
Maybe it's time we tell everyone what's really going on. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لتخبر الجميع بما يحدث بالفعل. |
Especially when I tell everyone what you did in the cemetery. | Open Subtitles | بالأخص عندما أخبر الجميع ما الذي فعلته أنت في المقبرة. |
I'm starting to feel like Mother Superior, telling everyone what to do. | Open Subtitles | بدأت أشعر وكأنّني الأم العُليا، أُملي على الجميع ما سيفعلون. |
And we wanted to tell you that we think you're very brave for telling everyone what you saw. | Open Subtitles | وأردنا إخباركِ بأننا نراكِ شجاعة جداً بإخباركِ للجميع ما رأيتيه |
Yeah, well, she was always telling everyone what to do, | Open Subtitles | أجل، حسناً، كانت دائماً تُملي على الجميع ماذا يفعلون، |
You punch a clock, you collect a paycheck, and you go home and you tell everyone what a difference you made. | Open Subtitles | أنتى تمارسى عملك فى وقت معين وتتقاضى أجرك وتعودى إلى المنزل وتخبرى الجميع بما حققتيه من أختلاف |
I don't have to remind everyone what happened to my great aunt three years ago? | Open Subtitles | ليس من الضروري بإن أذكر الجميع بما حدث إلى عمتي الكبرى قبل ثلاثة سنوات ؟ |
Do I really have to remind everyone what happened the last time we cooperated with the Wraith? | Open Subtitles | هل علي أن أذكر الجميع بما حصل آخر مرة تعاوننا مع الريث ؟ |
You show up at our place, tell everyone what to do. | Open Subtitles | تأتي لمنزلنا وتخبر الجميع بما عليهم فعله |
Look, look, look, you have to tell everyone what they did. | Open Subtitles | انظري، عليكِ أن تخبري الجميع بما فعلوا. |
She's always telling everyone what to do. | Open Subtitles | إنها دوما تخبر الجميع بما يجب أن يفعلوه |
You think just because you teach everyone what to do you'd survive a day out there? | Open Subtitles | أتعتقد أن بتعليمك الجميع ما يقومون به فإنك ستنجوا يوما في الخارج هناك؟ |
You think just because you teach everyone what to do you'd survive a day out there? | Open Subtitles | أتعتقد أن بتعليمك الجميع ما يقومون به فإنك ستنجوا يوما في الخارج هناك؟ |
Let's show everyone what a group of girls... | Open Subtitles | لنري الجميع ما تستطيع مجموعة من الفتيات.. |
It's time I show everyone what I'm capable of. | Open Subtitles | إنه وقتي لأُري الجميع ما أنا قادرة على فعله |
telling everyone what was done to them without saying a word about it. | Open Subtitles | يقصصن على الجميع ما تعرضن له، دون البوح بما يشعرن به. |
Now you tell everyone what to do. | Open Subtitles | الآن لنقول للجميع ما يجب القيام به. |
Could just examine that stone, that we could tie it back to the others, then we could show everyone what he was doing, and they could all see that it was possible. | Open Subtitles | عرفنا أنّ لو بإمكاننا دراسه هذه الجوهرة، فيُمكن ربطها بالجوهرات الأخرى، ثمّ يُمكننا أن نُظهر للجميع ما كان يقوم به، وسيكون بإمكان الجميع رؤية الأمر مُمكناً. |
And you were stupid enough to ask everyone what happened. | Open Subtitles | وكنت غبياً بما يكفي لتسأل الجميع ماذا حدث |
Just come and show everyone what you look like when you do it. | Open Subtitles | فقط تعالِ وأري الجميع ماذا تشبهين وأنت تفعليها |
And warning everyone what she's up to. | Open Subtitles | ونحذر الجميع عما تخطط إليه |
Listen, I've been telling everyone what an amazing lover you are. | Open Subtitles | أستمعي, لقد أخبرت الجميع كم أنتِ رائعه ومحبوبه |
Tonight's the one chance I have to show everyone what I can do. | Open Subtitles | يجب أن أُري كل شخص ما استطيع عمـله |