everything changed. I didn't know how to love you any more. | Open Subtitles | كل شيء تغير لم أكن أعرف كيف أحبكِ بعد الأن |
But with Hitler alive, everything changed. | Open Subtitles | لكن مع هتلر على قيد الحياة، كل شيء تغير. |
That's the moment when everything changed on my end. | Open Subtitles | هذة هي اللحظة عندما تغير كل شئ برأسي |
After I saw their little faces yesterday, everything changed. | Open Subtitles | بعد أن رأيت وجوههم قليلا أمس، تغير كل شيء. |
everything changed when we looked inside of that thing. | Open Subtitles | كل شئ تغير... عندما نظرنا بداخل ذلك الشئ |
Then came the lights in the sky, and everything changed. | Open Subtitles | ثم أتت الأنوار من السماء، و تغيّر كل شيء |
Look, at first it was just orders, and then everything changed. | Open Subtitles | كانت في البداية مجرد أوامر بعدها , تغيّر كلّ شيء |
everything changed with the ruling today. | Open Subtitles | كلّ شيء تغيّر اليوم مع العدالة |
Because everything changed the night that she was killed. | Open Subtitles | لأن كل شيء تغير في الليلة التي تعرضت للقتل. |
But then, one night that summer, everything changed. | Open Subtitles | ولكن وفي ليلة من ليالي الصيف كل شيء تغير |
Choosing my bar for her final night out... and everything changed. | Open Subtitles | اختيار البار الخاص بي من أجل آخر ليلة لها و كل شيء تغير |
From the moment he walked into my life, everything changed. | Open Subtitles | محظوظا بما فيه الكفاية ل ذوي الخبرة. من لحظة و دخل حياتي، كل شيء تغير. |
You know the instant everything changed for us? | Open Subtitles | اتعلمون اللحظه التي تغير كل شئ فيها بالنسبه لنا؟ |
everything changed when I went to space on a 13-month solo mission. | Open Subtitles | لقد تغير كل شئ عندما ذهبت الى الفضاء فى رحلة منفردة لثلاثة عشر شهراُ. |
everything changed when I went to space on a 13-month solo mission. | Open Subtitles | لقد تغير كل شئ عندما ذهبت الى الفضاء فى رحلة منفردة لثلاثة عشر شهراً |
Once he was inside, everything changed. | Open Subtitles | حالما دلفنا للداخل، تغير كل شيء أصبح عنيفًا فجأة، |
You know, I feel like after... my mother left, everything changed between us. | Open Subtitles | شعرت أنه بعد رحيل والدتي تغير كل شيء بيننا |
Then, everything changed when the Fire Nation attacked. | Open Subtitles | ولاكن كل شئ تغير عندما هاجمت عشيرة النار |
Until that moment, on the balcony, when everything changed. | Open Subtitles | حتى تلك اللحظة.. على الشرفة، عندما تغيّر كل شيء |
But then he met your mother and for a while everything changed. | Open Subtitles | ثم قابل أمّك ولفترة وجيزة، تغيّر كلّ شيء |
Since that day, everything changed. | Open Subtitles | منذ ذلك اليوم، كلّ شيء تغيّر |
Before dad left, and... yeah, before everything changed. | Open Subtitles | ...قبل أن يهجرنا أبي و نعم ,قبل أن يتغير كل شئ |
Morpheus went to the Oracle. After that, everything changed. | Open Subtitles | بعد أن ذهب مورفيوس إلى الأوراكل , تغير كل شيئ. |
Once that encoded transmission went out, everything changed. | Open Subtitles | بمجرد أن انطلق ذلك الإرسال المُشفَّر، تغيّر كل شئ. |
The crystal on the obelisk began to glow and everything changed. | Open Subtitles | البلور في المسلّةِ بَدأَ بالتَوَهُّج وبعد ذلك كُلّ شيء تَغيّرَ |
Yeah, before i screwed up and everything changed. | Open Subtitles | نعم , قبل أن أفسِدَ الأمور و كل شيء تغيّر |
Before the meteor shower. After that, everything changed. | Open Subtitles | بعدها تغيير كل شئ |
Then the phone rang, and everything changed. | Open Subtitles | وبعدها رنّ الهاتف وتغير كل شيء |