"everything for" - Translation from English to Arabic

• كل شيء بالنسبة
• بكل شيء من
• كل شيء من
• عن كل شيء
• كل شئ من
• كل شيء ل
• بكل شيء لأجلك
• كل شئ بالنسبة
• كل شيء لأجلك
• كل شي بالنسبة
• شئ من أجل
• أيّ شيءٍ لأجل
• كل شئ لأجلك
• كل شيء لأجله
• كل شيء لأجلي

Well, it was the telephone that changed everything for me, too.
حسناً، كان الهاتف ما غير كل شيء بالنسبة إليّ أيضاً

But then a pivotal event happened that changed everything for me.
لكن عندما حدثت واقعة مهمة غيرت كل شيء بالنسبة لي

My father says a man must sacrifice everything for his children.
أبي يقول على الرجل التضحية بكل شيء من أجل أطفاله

My beautiful princess, I'd give up everything for you
أميرتي الفاتنة، أودّ منح كل شيء من أجلكِ

I've given up everything for this firm, and if anybody tries to take it from me, they'll have to pry it from my cold, dead hands.
لقد تخليت عن كل شيء لهذه الشركة واذا حاول احدهم اخذها منها سيكون عليهم انتزاعها من ايدي الباردة الميتة

They offered me an exciting opportunity that-- uh, it has the potential to change everything for us.
لقد عرضوا علي فرصة مثيره .. والتي لديها القدره على تغيير كل شيء بالنسبة لنا

That could've changed everything for me... but you never gave me a chance to know about it.
كان بمقدور ذلك تغيير كل شيء بالنسبة إليّ لكنك لم تعطني فرصة للعلم بشأنه.

Guys, you can't forget that he gave up everything for me, all right?
الرجال، لا يمكن أن ننسى أنه أعطى كل شيء بالنسبة لي، كل الحق؟

But this money could change everything for me.
لكن هذا المل يمكنه أن يغيّر كل شيء بالنسبة إليّ

Victory here today changes everything for everyone forever.
‫النصر هنا اليوم يغير كل شيء ‫بالنسبة إلى الجميع إلى الأبد

I told her that she was selfish and that she ruined everything for me.
أخبرتها بأنها أنانية و أنها أفسدت كل شيء بالنسبة لي

Who is he to you that makes you want to risk everything for him?
من هو بالنسبة لك ليجعلك تخاطر بكل شيء من أجله ؟

Aren't you willing to sacrifice everything for what you believe in?
ألست مستعد للتضحية بكل شيء من أجل ما تؤمن به ؟

Don't be mean to the one who does everything for you.
لا تتحذلق على الشخص الذي يفعل كل شيء من أجلك

everything for my little girl's coronation weekend must be absolutely perfect.
كل شيء من أجل تتويج الفتاة الصغيرة نهاية هذا الأسبوع لأبد أن يكون رائعاً

I wanna be someone who would give up everything for the right reason.
أريد أن أكون شخص يمكنه التخلي عن كل شيء من أجل سبب صحيح. ‏

You dropped everything for me and I am beyond grateful.
لقد تركتي كل شئ من اجلي وانا ممتنه لأبعد حد

-Chan, did you really learn everything for "18-fist Dragon Suppressing" ?
-Chan، هل تعلم حقا كل شيء ل "18-قبضة التنين قمعها"؟

But I've risked everything for you, killed for you, lost men for you, asked these people to turn their backs on their families, for you.
لكن خاطرت بكل شيء لأجلك قتلت لأجلك فقدت رجال لأجلك

Well, this does change everything for the Russians.
حسنًا، هذا سيغير كل شئ بالنسبة للروسيين

You understand that we were going to be very rich, but he's ruined that. He's done everything for you.
أتفهمين أنا كنا سنكون أثرياء جدًا، لكنه أفسد ذلك. لقد فعل كل شيء لأجلك.

I read it when the industry tried to savage my 2009 spring collection, and it changed everything for me.
لقد قرأته عندما حاول المصنع تخريب مجموعة 2009 للربيع لقد غير كل شي بالنسبة لي

I do everything for you, and everything for the family. I care too much about what everyone needs.
أنا أفعل كل شئ لكِ، وكل شئ من أجل العائلة أنا أكترث كثيرًا بما يريده كل شخص

I did everything for yöu, buddy, and I never gave yöu an ounce of shit about nothing.
أنا؟ لقد فعلت كل شئ لأجلك و لم أمنحك ما قد يكدر حياتك

Lana loses you and you lose everything for him.
لانا " تفقدك وأنت تخسرين " كل شيء لأجله

Good, because you do everything for me, so I want you to be happy.
جيد، لأنك تفعلين كل شيء لأجلي لذلك أريد منك أن تكوني سعيدة