"everything has to" - Translation from English to Arabic

• كل شيء يجب أن
• كُلّ شيء يَجِبُ أَنْ
• كل شيء له
• كل شيء يجب ان
• كل شئ يجب أن
• كل شىء يجب أن
• يريدونه أن

everything has to be perfectly balanced, from the reflector to the lenses.
كل شيء يجب أن يُوازن بشكل مثالي من العاكس إلى العدسات

Yes, well, maybe not everything has to go in the brochure.
نعم، حسناً، ربما ليس كل شيء يجب أن يدخل الكتيّب

In the H indu faith, everything has to be destroyed so that new things can be created.
في المعتقد الهندوسي كل شيء يجب أن يفنى حتى يكون بالإمكان أن تنشئ أشياء جديدة

everything has to look spontaneous and natural.
كُلّ شيء يَجِبُ أَنْ يَبدو تلقائي وطبيعي

Kid, when it comes to you, everything has to do with your father.
كيد، عندما يتعلق الأمر بك، كل شيء له علاقة مع والدك.

But that doesn't mean that everything has to be black and white, right?
كل شيء يجب ان يكون اما أسود أو أبيض ، صحيح ؟

Not until the end of the month, but everything has to be perfect.
ليس حتى نهاية الشهر، ولكن كل شئ يجب أن يكون رائعاً

But everything has to be just so, you know, because of the danger.
ولكن كل شيء يجب أن يكون بالغ الدقة، كما تعلمين، بسبب عنصر الخطر.

All roads lead to Fitz, which means everything has to be about him, not you.
كل الطرق تؤدي إلى فيتز، ما يعني أن كل شيء يجب أن يكون عنه، وليس عنك.

everything has to mean something. Otherwise, what's the point?
كل شيء يجب أن يعني شيئاً وإلا مالفائدة؟

But then he has this whole thing about how everything has to be so perfect, and it can't be.
ولديه تلك العقده بشأن أن كل شيء يجب أن يكون كاملاً ولا يمكن هذا ..

everything has to be perfect-- the service, the desserts, the precarious balance of my meds.
كل شيء يجب أن يكون على أفضل حال الخدمة،الحلويات التوازن الهش لأدويتي

And because everything has to fall apart at once, I can't get my story about fake Seth to work.
و لأن كل شيء يجب أن يتتابع لا استطيع أن أوصل قصتي إلى العمل

You know, not everything has to be a joke, which is why I'm simply going to go in the house and get you an Allen wrench to fix your moped.
ليس كل شيء يجب أن يكون مضحك وليهذا سأذهب للمنزل ببساطة لأحظر لك مفتاح براغي .لأصلح لك الدراجة

everything has to be done exactly the way she likes it.
كُلّ شيء يَجِبُ أَنْ يُعْمَلَ بالضبط الطريق تَحْبُّها.

In fact, everything has to match with something else
في الحقيقة، كُلّ شيء يَجِبُ أَنْ يَجاري مَع شيء آخر

everything has to appear to be normal.
كل شيء له لتظهر أن تكون طبيعية.

everything has to do with everything, Ryan.
كل شيء له دخل بكل شيء يا رايان

everything has to be desperately important and meaningful... and goodness knows what.
كل شيء يجب ان يكون مهم و له معنى والله العالم ماذا ايضاً

Tidiness. everything has to be in complete...
كل شيء يجب ان يكون كاملا أليس كذلك؟

You're gonna have to come alone, and everything has to be off the record until we really believe that we can trust you.
يجب أن تأتى بمفردك و كل شىء يجب أن يكون خارج التسجيلات حتى نصدق حقا إننا نستطيع الثقة بكى و إلا إذا

When they're excited about something... everything has to be perfect.
عندما يهتمون بشئ... .. يريدونه أن يكون مثالي.