everything in my life till now in this country... | Open Subtitles | كل شيء في حياتي حتى هذهاللحظةبهذاالبلد.. |
I don't know how you were raised, but I was raised to be a certain way, and I am starting to worry that it's affecting everything in my life. | Open Subtitles | لقد نشأت مع طريقة معينة أنا بدأت وأنا قلق أن أثر إيقاظ كل شيء في حياتي |
Yeah? She would have never stopped. She would have ruined everything in my life. | Open Subtitles | ما كانت ستتوقف كانت ستدمر كل شيء في حياتي |
Why do you have to control everything in my life? | Open Subtitles | لمَ عليك أن تسيطر على كل شيء في حياتي |
And maybe it is a delusion, but everything in my life feels so slippery, except for that. | Open Subtitles | وربما تكون هلوسة ولكن كل شئ في حياتي متزعزع ماعدا ذلك |
It was like everything in my life had led me to this girl... like I wanted to confess my sins to her and only her, | Open Subtitles | كان يبدوا أنه كل شيء في حياتي كان يقودني لها مثل أنني كنت أريد أن أعترف بذنوبي لها فقط لها |
everything in my life has led to this moment. | Open Subtitles | كل شيء في حياتي قادني إلى هذه اللحظة. |
It's fake. like everything in my life. | Open Subtitles | إنه مُزيّف إنه مُزيّف مثل كل شيء في حياتي |
And all I could think about was being close to him, touching him, being naked with him, getting away from everything in my life, and... it was terrifying. | Open Subtitles | ألمسه.. وأكون عارية معه وأهرب من كل شيء في حياتي.. |
She's complicated, mischievous and at this point I'd be willing to give up everything in my life to be with her. | Open Subtitles | انها معقدة ، مؤذ وعند هذه النقطة... ... سأكون على استعداد للتخلي عن كل شيء في حياتي ليكون معها. |
everything in my life is going wrong right now. | Open Subtitles | كل شيء في حياتي يسير بشكل خاطى الأن |
everything in my life up till now, all the women... they've been leading me to her. | Open Subtitles | كل شيء في حياتي حتى الآن كان يقودني إليها |
No. I have control over everything in my life. | Open Subtitles | رقم لدى مراقبة أكثر كل شيء في حياتي. |
Why does everything in my life have to be such a complicated disaster? | Open Subtitles | لماذ يجب أن يمون كل شيء في حياتي كارثة حقيقية. |
everything in my life was perfect until you came around. | Open Subtitles | -كان كل شيء في حياتي ممتازاً إلى أن ظهرت |
I just don't want everything in my life | Open Subtitles | انا فقط .. انا لا اريد كل شيء في حياتي ان يحدد من الان |
Yeah. Besides, why does everything in my life have to be a trophy? | Open Subtitles | نعم بجانب أنه لماذا كل شيء في حياتي يجب أن يكون نصب تذكاري |
You've taught me everything in my life that was ever worth knowing. | Open Subtitles | لقد علمتني ان كل شيء في حياتي لا يساوي شيئا |
I just thought it might just make everything in my life better. | Open Subtitles | أفكر ربما أجعل كل شيء في حياتي أفضل |
But now everything in my life Has suddenly changed. | Open Subtitles | ولكن الآن كل شيء في حياتي قد تغير فجأة |
everything in my life, good or bad, has happened around this gas station. | Open Subtitles | كل شئ في حياتي سواء جيدًا أم سيئًا كان، قد حدث في محطة الوقود هذه |