"everything in the world" - Translation from English to Arabic

• كل شيء في العالم
• كل شىء فى العالم
• كل شئ فى العالم
• أي شيء في العالم
• كلّ شيء في العالم
• كل شئ بالعالم
• كل شيء في هذا العالم

He often spoke of everything in the world having life and a soul.
و كثيرا ما يتحدث عن كل شيء في العالم كوجود الحياة والروح.

Angela will make everything in the world right again.
أنجيلا سيجعل كل شيء في العالم الحق مرة أخرى.

everything in the world that is important to me, is in this trailer.
كل شيء في العالم مهم بالنسبة ليّ فهو موجود في هذه المقطورة.

You know everything in the world, but you can't remember why you don't like to be touched?
انت تعرف كل شىء فى العالم لكنك لا تستطيع تذكر لماذا لا تحب ان يتم لمسك ؟

everything in the world made me think you wouldn't.
كل شىء فى العالم كان يجعلنى أعتقد أنك لن ترجعى

Three situations that make up everything in the world.
ثلاث اختيارات يعتمد عليها كل شئ فى العالم

"In the same way you don't eat everything in the world around you...
كما عليك ألا تأكل أي شيء في العالم حولك،

That car meant everything in the world to you.
تلك السيارة تعني كلّ شيء في العالم لك أنت

If only everything in the world could be coverd in butter, what world that will be?
لو كان كل شيء في العالم يطمس في الزبدة فياله من عالم سيكون

When you first came here, everything in the world was new.
عندما أتيت لأول مرة إلى هنا، كل شيء في العالم كان جديدا

You think everything in the world is about you.
تعتقد أن كل شيء في العالم هو عنك

everything in the world is made up of the same basic set of chemical elements, just assembled in different ways.
كل شيء في العالم مبني من المجموعة الاساسية من العناصر الكيمائية، إنَّها فقط تتجمع بطرق مختلفة

What exists is these distributions of everything in the world, these what I call "nows."
الزمن ببساطة غير موجود إن الموجود هو هذا التوزّع في كل شيء في العالم

What a day! We've done everything in the world.
يا له من يوم ، لقد فعلنا كل شيء في العالم

You may know everything in the world, but you have no idea what sets my soul free.
يمكنك معرفة كل شيء في العالم ولكن لن تعرف أبدا ما يجعل روحي حرة

Now you can know everything in the world, sport, but the only way you're findin'out that one is by givin'it a shot.
الآن يمكنك أن تعلم كل شىء فى العالم أيها الرياضى لكن الطريقة الوحيدة لكى تكتشف هو أنت تخوض التجرُبة

I want you to know I did everything in the world... to keep this from happening.
أريدك أن تعرف أنى فعلت كل شىء فى العالم لمنع حدوث هذا

In a Japanese book from the year 712 called "Kojiki," the scarecrow is seen as a symbol of someone who knew everything in the world.
" من عام 712 يدعى " كوجيك تم رؤية الفزاعة كرمز لشخص يعرف كل شىء فى العالم

This morning, I thought I knew everything in the world.
ظننت فى هذا الصباح أننى أعرف كل شئ فى العالم

Don't think everything in the world is yours.
لا تفكر أن كل شئ فى العالم ملكك

The point of my pen on this paper is like everything in the world a coincidence.
نقطة من قلمي على هذه الورقة. تشبه أي شيء في العالم مُصادفة.

He had everything in the world .
كان عنده كلّ شيء في العالم

You know? You can't sample everything in the world.
تعرفون، لا يمكنك تجربة كل شئ بالعالم

I mean, the man means everything in the world to him.
أعني أن والده يعني إليه كل شيء في هذا العالم