Of course, far from everything in this proposal suits us. | UN | لا يلائمنا بطبيعة الحال كل شيء في هذا المقترح. |
They think everything in this world rightfully belongs to them. | Open Subtitles | يعتقدون بأن كل شيء في هذا العالم يعود أليهم |
Hey, why does everything in this part of town smell like beer? | Open Subtitles | لماذا كل شيء في هذا الجزء من البلدة رائحته مثل الجعة؟ |
everything in this life that's worth a damn, that's what I know. | Open Subtitles | كل شيء في هذه الحياة أن يستحق اللعنة، هذا ما أعرفه. |
everything in this case has led directly back to Benny Peterson. | Open Subtitles | كل شيء في هذه الحالة أدى مباشرة إلى بيني بيترسون. |
There's a whole bunch of pretty much everything in this place. | Open Subtitles | . هناك مجموعه من تقريباً كل شيء في هذا المكان |
Of course, it would have been an exaggeration to assume that everything in this presidential proposal is fully satisfactory to all members. | UN | وسيكون، بطبيعة الحال، من قبيل المبالغة افتراض أن ينال كل شيء في هذا المقترح الرئاسي كامل رضا جميع الأعضاء. |
The war's getting deadlier and everything in this world seems less certain... except for you. | Open Subtitles | الحرب تزداد فتكاً كل شيء في هذا العالم يبدو أقل ثقة , عداكِ أنتِ |
You'll be shocked to hear this, but not everything in this world is about you. | Open Subtitles | قد يكون هذه صدمة لك, ولكن ليس كل شيء في هذا العالم يجب أن يكون عنك |
It was always empty, like everything in this world. | Open Subtitles | دائماً ماكانت فارغة، مثل كل شيء في هذا العالم. |
everything in this world is going up... yet happiness is going down. | Open Subtitles | كل شيء في هذا العالم يزداد و السعادة تقل يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي |
I'm really beginning to think that everything in this world is cheap and plastic. | Open Subtitles | لقد بدأت أفكر بأن كل شيء في هذا العالم رخيص ومزيف |
I've accomplished everything in this sport I set out to accomplish. | Open Subtitles | لقد أنجز كل شيء في هذه الرياضة أنا المحددة لإنجازه. |
I've lost everything in this town that I ever cared for. | Open Subtitles | لقد خسرت كل شيء في هذه البلدة كنت تهتم لأجله. |
We're gonna dig through everything in this truck and find something to get you out of there. | Open Subtitles | نحن ستعمل حفر من خلال كل شيء في هذه الشاحنة والعثور على شيء لتحصل على الخروج من هناك. |
Only God Almighty knows everything in this life. God be praised. | Open Subtitles | الله سبحانه وتعالى فقط هو الذي يعرف كل شيء في هذه الحياة |
I want everything in this room removed. Every stick of furniture, | Open Subtitles | أريد ازلة كل شيء في هذه الغرفة، كل قطعة من الأثاث |
everything in this house is just your size, Tinker bell. | Open Subtitles | كلّ شيء في هذا البيت يناسب حجمك، تينكر بيل |
I'm afraid that's classified information, allison, As is everything in this room. | Open Subtitles | أخشى انها معلومات سرية أليسون، كما كلّ شيء في هذه الغرفة |
Gah, why does everything in this town have to be such a huge secret? | Open Subtitles | إلهي، لمَ كلّ شيء في هذهِ البلدة يجب أن يكون سراً كبيراً؟ |
Close off everything in this sector, gas lines... | Open Subtitles | قم بإغلاق كل شيء فى هذا القطاع خطوط الغاز،... |
Yeah, can you tell me why everything in this department matches my living room set? | Open Subtitles | نعم, هل من الممكن أن تخبرينني لماذا كل شئ بهذا القسم يشابه مقعد غرفة المعيشة لدي؟ |
Oh, everything in this store has sentimental value. | Open Subtitles | اوه , كل شئ في هذا المتجر لديك فيه ذكرى ومكانة خاصة. |
I am queen of everything in this part of town. | Open Subtitles | انا ملكه كل شىء فى هذا الجزء من المدينه |
Why do I get blamed for everything in this family? | Open Subtitles | لماذا أنال اللوم على كل شيء في تلك العائلة؟ |