"everything is under control" - Translation from English to Arabic

• كل شيء تحت السيطرة
• كلّ شيء تحت السيطرة
• كُلّ شيء تحت السّيطرة
• كل شىء تحت السيطرة
• كلّ شيء تحت السّيطرة

Everything is under control! I work for the U.S. government.
كل شيء تحت السيطرة أنا أعمل لحكومة الولايات المتحدة

Everything is under control, ma'am. We'll have our counterattack underway before nightfall.
كل شيء تحت السيطرة سنباشر هجومنا المضاد قبل حلول الليل

So I'm here to tell you that Everything is under control.
لذلك أنا هنا لأخبركم بأن كل شيء تحت السيطرة

Everything is under control.
كلّ شيء تحت السيطرة.

Everything is under control.
كُلّ شيء تحت السّيطرة.

Everything is under control.
كل شىء تحت السيطرة

Once Everything is under control, we'll move ahead with your procedure post-haste.
بمجرد أن يكون كل شيء تحت السيطرة سوف نمضي قُدماً للقيام بالإجراء الخاص بك

Remain calm, Everything is under control.
حافظوا على هدوئكم كل شيء تحت السيطرة

They assure me that Everything is under control.
هم لي أن أؤكد كل شيء تحت السيطرة.

We must all stay calm. Everything is under control.
على جميعنا الهدوء كل شيء تحت السيطرة

I want you to know that Everything is under control.
أريدك أن تعرف أن كل شيء تحت السيطرة.

Everything is under control, okay? Armando, get -- Yeah, I wouldn't.
كل شيء تحت السيطرة ... أرماندو ، هات نعم ، لن أفعل ألقه يا ويستن

Remain calm. Everything is under control.
ابقوا هادئين كل شيء تحت السيطرة

I assure you, Everything is under control in that regard.
أطمئنكِ بان كل شيء تحت السيطرة في الشأن

- Everything is under control. - It doesn't look like it.
كل شيء تحت السيطرة - لا يبدو هذا لي -

Just calm down. Everything is under control.
فقط ليهدأ الجميع كل شيء تحت السيطرة

No need for consternation. Everything is under control.
لا حاجة للذعر, كل شيء تحت السيطرة

I know what I'm doing. Everything is under control.
أعرف ماذا أفعل كل شيء تحت السيطرة

They're okay. Don't worry. Everything is under control.
إنهم بخير، لا تقلقي كل شيء تحت السيطرة

Sir, Everything is under control.
سيّدي، كلّ شيء تحت السيطرة.

Everything is under control. The plan is working.
كلّ شيء تحت السّيطرة الخطة تعمل