"everything under control" - Translation from English to Arabic

• كل شيء تحت السيطرة
• كل شئ تحت السيطرة
• كل شيء تحت سيطرتي
• كلّ شيء تحت السّيطرة
• كل شىء تحت السيطرة
• كل شي تحت السيطرة
• مسيطر على كل شيء
• مسيطرة على كل شيء
• كلّ شيء تحت السيطرة
• كل شيء تحت السيطره
• كل شيئ تحت السيطرة
• تسيطر على كل شيء
• تسيطرين على الوضع
• الوضع تحت سيطرتي
• كل الأمور تحت السيطرة

I see you have everything under control. What's the next step?
أرى أن كل شيء تحت السيطرة ما هي الخطوة التالية؟

I'm sure Happy's got everything under control.
أنا متأكد من سعيدة حصلت على كل شيء تحت السيطرة.

It seems like you have everything under control here.
يبدو أن لديك كل شيء تحت السيطرة هنا

I had everything under control until they showed up and ruined my Christmas.
كان كل شئ تحت السيطرة حتى ظهروا و أفسدوا ليلة عيد الميلاد الخاصة بى

No, just trust me. I got everything under control. I'll call you soon.
لا، ثقي بي، كل شيء تحت سيطرتي سأتصل بكم قريباً

Well, I told you if we did this, we gotta keep everything under control.
لقد أخبرتك إذا قمنا بالحفلة يجب علينا إبقاء كل شيء تحت السيطرة

Sweetpea and I have everything under control.
لقد وضعنا أنا وسويتبي كل شيء تحت السيطرة.

I hope you have everything under control by then.
‫وآمل أن يكون كل شيء تحت السيطرة ‫بحلول ذلك الوقت

I had everything under control.
لقد أخبرتك بأن لا تأتي الليلة لقد كان كل شيء تحت السيطرة

But trust me, Flash has everything under control.
ولكن ثق بي، فلاش لديها كل شيء تحت السيطرة.

everything under control and supervised, examined under a bright light, examined to death.
كل شيء تحت السيطرة و الإشراف يتم إختباره تحت ضوء ساطع يختبر حتى الموت

I mean, look, I know this is kind of my first day and everything, but I'm thinking I got everything under control.
أعني، أنظري، أعلم بأن هذا نوعاً ما أول يوم بالنسبة لي وما إلى ذلك لكن أعتقد بأن كل شيء تحت السيطرة

You seem to have everything under control here, and I do appreciate the opportunity.
يبدو أن كل شيء تحت السيطرة هنا أقدر هذه الفرصة

Janice, sit, i have everything under control.
جانيس، والجلوس، ولدي كل شيء تحت السيطرة.

It feels good to have everything under control again.
أجل , إنه شعور رائع بأن يعود كل شئ تحت السيطرة

I came here personally to let you know that I have everything under control.
أتيتُ هنا شخصياً، لأخبرك بأن كلّ شيء تحت السّيطرة.

I think yourfriend has everything under control.
اعتقد ان صديقك لديه كل شىء تحت السيطرة

Listen, don't worry about a thing. We got everything under control.
إسمع ، لاتقلق على أي شيء كل شي تحت السيطرة

It's OK, Officer. Got everything under control. Thank you.
كل شيء على ما يرام أيها الضابط شكرا لك أنا مسيطر على كل شيء

Okay. It sounds like you have everything under control here.
حسناً, يبدو و أنكِ مسيطرة على كل شيء

Besides, our generation's got everything under control.
بالأضافة، جيلُنا لديه كلّ شيء تحت السيطرة

I think tactical's got everything under control.
اعتقد ان الفرقه التكتيكيه اعادت كل شيء تحت السيطره

The hell that is saved! Had everything under control.
لم تفعلي شيئا كان كل شيئ تحت السيطرة

I thought you had everything under control. Why isn't he out?
‫ظننت أنك تسيطر على كل شيء ‫لماذا لم يخرج؟

And I think you've got everything under control here.
وأعتقد أنّكِ تسيطرين على الوضع هنا.

You can save the concerned-son routine, Lex. I have everything under control.
وفر إدعاء دور الأبن المهتم ليكس الوضع تحت سيطرتي

Keep everything under control.
لكي نُبقي كل الأمور تحت السيطرة.