"everywhere as a person before the law" - Translation from English to Arabic

• له بالشخصية القانونية في كل مكان

Birth registration and the right of everyone to recognition everywhere as a person before the law
تسجيل الولادات وحق كل إنسان في أن يُعترف له بالشخصية القانونية في كل مكان

Birth registration and the right of everyone to recognition everywhere as a person before the law
تسجيل الولادات وحق كل إنسان أن يُعتَرف له بالشخصية القانونية في كل مكان

19/9 Birth registration and the right of everyone to recognition everywhere as a person before the law 33
19/9 تسجيل الولادات وحق كل إنسان في أن يُعترف له بالشخصية القانونية في كل مكان 41

Birth registration and the right of everyone to recognition everywhere as a person before the law
تسجيل المواليد وحق كل إنسان في أن يُعترف له بالشخصية القانونية في كل مكان

Birth registration and the right of everyone to recognition everywhere as a person before the law res. 19/9 33
تسجيل المواليد وحق كل إنسان في أن يُعترف له بالشخصية القانونية في كل مكان 19/9 45 الطفل

10. Also recalls Human Rights Council resolution 19/9 of 22 March 2012, entitled " Birth registration and the right of everyone to recognition everywhere as a person before the law " ,
10 - تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 19/9 المؤرخ 22 آذار/مارس 2012 المعنون " تسجيل المواليد وحق كل إنسان في أن يعترف له بالشخصية القانونية في كل مكان " (

77. As mentioned in the third periodic report (see CCPR/C/58/Add.7, para. 205) the right of everyone to recognition everywhere as a person before the law corresponds to the general principles of Swedish law. This right is implicit in the Constitution (chap. 1, sect. 9).
٧٧- كما ذكر في التقرير الدوري الثالث )الفقرة ٥٠٢ من الوثيقة (CCPR/C/58/Add.7، فإن حق كل شخص في أن يعترف له بالشخصية القانونية في كل مكان يتفق مع المبادئ العامة للقانون السويدي، ويرد هذا الحق ضمنا في الدستور )المادة ٩ من الفصل ١(.