"evidence box" - Translation from English to Arabic

• صندوق الأدلة
• صندوق الأدلّة
• صندوق أدلة
• علبة الأدلة

Okay, Castle, we got the evidence box from the lab.
حسنا يا كاسل، حصلنا على صندوق الأدلة من المختبر

I put a DVD of security footage in this evidence box.
تركتُ قرصا رقميـاً في صندوق الأدلة عليه لقطات لكاميرا مراقبة.

I did a particle trace analysis on the empty evidence box.
أجريت تحليلاً للأثار على صندوق الأدلة الفارغة

Listen, you've been looking for that evidence box for, what, three months now?
اسمع، لقد كنت تبحث عن صندوق الأدلّة ذلك منذ متى، ثلاثة أشهر من الآن؟

We found the evidence box on the southwest side of the ceiling.
لقد وجدنا صندوق الأدلّة على الجانب الجنوبي الغربي من السقف. أنت وجدته.

You got Kyle's evidence box.
هل لديك صندوق أدلة كايل

Yeah, except the only place we found it was on the evidence box.
أجل، إلا أن المكان الوحيد الذي عثرنا عليه فيه كان صندوق الأدلة

All right, listen up. Over the next 48 hours, we will search this building and recover the evidence box.
خلال الـ48 ساعة المقبلة، سنُفتّش هذا المبنى ونسترجع صندوق الأدلة.

I found it in the evidence box you gave me.
وجدت هذه في صندوق الأدلة الذي أعطيتموني إياه

Because any second now, my people are gonna find the evidence box that you're so eagerly searching for on the 50th floor, right below us.
لأنه وبأي لحظةٍ الآن سيجد رجالي صندوق الأدلة الذي تبحثُ عنه بفارغ الصبر في الطابق الـ 50 أسفل منا.

I need you to put something in an evidence box.
أحتاج منك أن تضع شيئاً في صندوق الأدلة.

Did she hide the evidence box in the Empire State Building?
هل أخفت صندوق الأدلة في مبنى "الإمباير ستايت"؟

You break the seal on the evidence box it's over.
لقد كسرت ختم صندوق الأدلة انتهى الأمر

He and his crew sold the contents of the evidence box.
هو وفريقه، سرقوا مُحتويات صندوق الأدلة

evidence box 9 of 26.
صندوق الأدلة الـ9 من 26 صندوقاً

Two hours from now, an FBI team will be heading into the Empire State Building, and they won't leave until they find that evidence box.
ولن يُغادروا حتى يجدوا صندوق الأدلّة ذاك.

Listen, whatever plan you concocted to get the evidence box --
اسمعوا، أياً كانت الخطّة التي كنتُم تُعدّونها للحصول على صندوق الأدلّة... ليس لدينا خطة.

Ellen said that whatever's in that pendant is the key to finding the evidence box.
قالت (إلين) أنّ أياً كان ما يُوجد في تلك القلادة -هُو المُفتاح لإيجاد صندوق الأدلّة -كيف سنفعل ذلك؟

How do we find the evidence box it opens?
-كيف نجد صندوق الأدلّة الذي يفتحه؟

Mozzie found a rectangular object the exact dimensions of Ellen's evidence box on the southwest side of the ceiling.
(موزي) وجد شيئا مستطيلاً بنفس أبعاد صندوق أدلة (ألين) بالجانب الغربي الجنوبي من السقف.

It's pretty thin, but apparently, the evidence box in their property room is missing, which means either they're practicing really shoddy police work...
إنه أمر صغير ولكن على مايبدو , علبة الأدلة مفقودة , وهذا يعني إما أنهم لا يقومون