"evil in" - Translation from English to Arabic

• الشر في
• شر في
• الشرّ في
• شر فى
• شرير في
• الشرور في
• شرٌ في
• الشرِّ في
• الشر الموجود
• بلية في
• للشر في

I mean, with this kind of evil in the world...
أنا اعني، مع هذا النوع من الشر في العالم

I believe that there are different levels of evil in the world.
أنا أؤمن أن هناك مستويات مختلفة من الشر في هذا العالم

I believe there's evil in the world, and I want to fight it and win.
اؤمن ان هناك شر في العالم و اريد محاربته و الفوز

He put atom of evil in his being into building this hotel.
لقد وضع ذرة شر في كيانه في بناء هذا الفندق.

We don't want more evil in Augsburg!
لا نريد المزيد مِن الشرّ ''في ''أوغسبورغ

If there is evil in this world, its name is Lucy Diamond.
وأذا كان هناك شر فى العالم فإسمة لوسى دايمند

I know this marriage is wrong. You can't go through with it. There's something strange and evil in Dorian.
أعرف أن هذا الزواج خطأ "يوجد شيئ غريب و شرير في "دوريان

It is a Greek goddess, if I had the wrong box which kept closed all the evil in the world.
من آلهة اليونان .. إن لم تخذلني ذاكرتي هي عبارة عن صندوق وضعت فيه كل الشرور في العالم

With all the evil in the world, it is important we stay true to our ways,
مع كل الشر في العالم من المهم بأن نبقى صادقين مع مبادئنا

The problem is not that there is evil in the world, the problem is that there is good.
المشكلة ليست بوجود الشر في العالم المشكلة هي وجود الخير

Catholics, Protestants, they see evil in each other when fear is the real evil.
الكاثلوكيين والبروستاتيين يرؤون الشر في بعضهم بينما الخوف هو الشر الحقيقي

I'm sure you've been painting a portrait of evil in your mind's eye since Sabine's death, but it's really not like that.
أنا متأكد من أنك قد رسم صورة الشر في عقلك عين منذ وفاة سابين، و لكنها في الحقيقة ليست من هذا القبيل.

But I've seen so much cruelty and evil in this world that I couldn't bring a child into that.
لكني قد رأيت الكثير من الوحشية و الشر في هذا العالم الذي لم أتمكن أن أنجب طفل فيه.

I hold evil in my heart. My sins are not pardoned.
لديّ شر في قلبي، ولم يتم الغفران عن ذنوبي.

Yes, yes, there is evil in this city, but what he won't tell you is that it's closer than you think.
نعم، نعم، يوجد شر في هذه المدينة ولكن ما لم يقوله لكم هو أنه أقرب مما تعتقدون

Well, a woman like her, without evil in her heart..., ...wouldn't want her son to take up the sword.
حسناً، أي امرأة لا تملك مثقال ذرة من شر في قلبها مثلها لا يمكن أن تريد لابنها أن يحمل سيفاً

Much of the evil in the world is brought on by man himself.
معظم الشرّ في العالم يأتي من قبل الإنسان نفسه

I keep asking myself, "How can there be this kind of evil in the world?
لا أنفكّ أسأل نفسي ، كيف يكون هناك مثل هذا النوع من الشرّ في العالم؟

MAYBE THERE IS evil in THIS PLACE.
ربما يوجد هناك شر فى هذه المنطقة

An act of great evil in our world restores the balance.
تصرف شرير في عالمنا سيعيد التوازن

The other side saw the occupation as the source of all evil in the region.
والجانب الآخر ينظر إلى الاحتلال على أنه مصدر كل الشرور في المنطقة.

His death should be a reminder to us all That there is evil in this world
ينبغي أن تكون وفاتهُ تذكير لنا جميعاً أن هُناك شرٌ في هذا العالم

You know, people invented stories about werewolves and vampires to explain the evil in the world.
تَعْرفُ، إخترعَ الناسُ القصصَ حول المذؤوبين ومصاصي الدماء لتَوضيح الشرِّ في العالمِ.

He swears it's haunted... believes it is the nexus of all evil in the universe.
يقسم أنه مسكون يعتقد أنه مرتبط بكل الشر الموجود في العالم

"Shall there be evil in the city, if the Lord has not done it?"
،هل تحدث بلية في مدينة" "والرب لم يصنعها؟

But that could be another source of evil in our lives, the people who brought us into this world.
لكن يُمكن أن يكون هُناك مصدر آخر للشر في حياتنا البشر الذين جلبونا إلى هذا العالم