"evil spirits" - Translation from English to Arabic

• الأرواح الشريرة
• الارواح الشريرة
• أرواح شريرة
• الأرواح الشرّيرة
• روح الشر
• الأرواح الشريره
• الروح الشريرة
• الروح الشيطانية
• بالأرواح الشريرة
• والأرواح الشريرة

This will help protect you from the evil spirits.
وهذا سوف يساعد على حمايتك من الأرواح الشريرة

Traditional belief is that deities, evil spirits or the dead cause illness.
إن المعتقد التقليدي يفيد بأن الآلهة أو الأرواح الشريرة أو الموتى هم الذين يسببون المرض.

So, do you feel that the evil spirits have left you now? Permanently?
هل تشعرُ الآن بأنَّ تِلكَ الأرواح الشريرة قد غادرتك؟

'Feeding a cow would help rid the house of evil spirits'
اطعام بقرة من شأنه يساعد على تخليص المنزل الارواح الشريرة

The Ancient Egyptians believed that it weakened the evil spirits.
يعتقد المصريون القدماء أنه أضعف الأرواح الشريرة.

Friends and neighbors used to show up with firewood to heat the new home and to ward off the evil spirits, and that's why they called it a "housewarming."
الأصدقاء والجيران أعتادوا الظهور مع الحطب لتدفئة المنزل الجديد ولأبعاد الأرواح الشريرة

He told me to keep it beside my bed, to ward off evil spirits.
قال لي بأن أحتفظ به تحت سريري لأطرد الأرواح الشريرة

By the power of God, descend into hell, Satan and all evil spirits.
بالقوة التي منحها الرب أرسل كل الأرواح الشريرة للجحيم.

It is the name of Jesus that gives us authority over evil spirits.
إنه اسم يسوع الذي يعطينا السلطة والقوة على كل الأرواح الشريرة

Well, how could a bunch of slithering, evil spirits... and guy who look like fungus be good for business?
كيف يمكن للعمل أن يكون جيدا مع وجود مجموعة من الأرواح الشريرة و رجل يبدو كالفِطر؟

evil spirits, avenge revenge! Destroy youth who oppose my power!
أيتها الأرواح الشريرة، أيتها الأرواح الشريرة انتقمي لي، أحرقي الفتى الذي تحدى قواي

Jade is to ward off evil spirits. It can never be bought for yourself.
إنهّا تطرد الأرواح الشريرة, ولا يمكن أن يشتريهّا شخص لنفسهِ

Maybe he thought he was a shaman, warding off evil spirits, protecting this world from destruction.
ربّما ظنّ نفسه كاهنًا يصرف الأرواح الشريرة ويحمي هذا العالم من الدمار.

It seems nothing can save me from evil spirits.
يبدو أنه لا شيء يمكنه أن ينجيني من الأرواح الشريرة

evil spirits and such. How do you explain it?
ـ الأرواح الشريرة وما شابة ـ كيف تفسر هذا؟

He must be protected against evil spirits in his new home.
يجب أن يكون محميّ من الارواح الشريرة في منزله الجديد

Heathens believe the procedure releases evil spirits.
يعتقد الكفرة أن هذا الاجراء يطرد الارواح الشريرة

Before the discovery of a pathogenic theory of medicine, people believed that sickness was caused by evil spirits.
قبل إكتشاف نظرية مسبّبة الأمراض ،في الطب الناس كانت تظن أن الأمراض .ناتجة من أرواح شريرة

This is a veritable war chest for fighting evil spirits.
هذه أدوات حقيقيّة لمُحاربة الأرواح الشرّيرة.

... evil spirits, the evil eye...
روح الشر.. عين الشر

It's just like the ancient Celts, who put on costumes to avoid being recognized as humans by evil spirits.
لكي لا يتم التعرف عليه كـ بشري من قبل الأرواح الشريره

There's an ancient hex to fight against the evil spirits.
هنالك تعويذة قديمة للمحاربة ضد الروح الشريرة

I believe people can become harassed by evil spirits as a result of evil actions.
أنا اؤمن بأن الناس يمكن أن يتعرضو للتحرش بواسطة الروح الشيطانية كعاقبة لتصرفاتهم الشريرة

From the Viking witch who spends her days channeling evil spirits to save vampire brothers?
من الساحرة الاسكندنافية التي تمضي أيامها تستقوي بالأرواح الشريرة لإنقاذ مصاصي الدماء إخوتها؟

A shaman is someone who has influence in the world of good and evil spirits.
والشامان هو شخص الذي يتمتع بنفوذ في عالم جيد والأرواح الشريرة.