"evolution of the international trading system" - Translation from English to Arabic

• تطور النظام التجاري الدولي
• تطوّر النظام التجاري الدولي
• التطور في النظام التجاري الدولي
• تطوُّر النظام التجاري الدولي

evolution of the international trading system and of international trade from a development perspective
تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي

evolution of the international trading system and of international trade from a development perspective: The impact of the crisis-mitigation measures and prospects for recovery
تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي: تأثير تدابير التخفيف من وطأة الأزمة، وآفاق الانتعاش

evolution of the international trading system and of international trade from a development perspective: Impact of the crisis
تطوّر النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي: تأثير الأزمة

(d) Continue to monitor and assess the evolution of the international trading system and its trends from a development perspective;
(د) أن يواصل رصد وتقييم التطور في النظام التجاري الدولي وتوجهاته من منظور إنمائي؛

evolution of the international trading system and of international
تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من

Assessing the evolution of the international trading system and enhancing its contribution to development and economic recovery
تقييم تطور النظام التجاري الدولي وزيادة مساهمته في التنمية وفي التعافي الاقتصادي

evolution of the international trading system and of international trade from a development perspective.
تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي.

Finally, UNCTAD played an important role in monitoring the evolution of the international trading system, which was appreciated by countries.
وأخيراً، فإن البلدان تقدّر الدور الهام الذي يؤديه الأونكتاد في رصد تطور النظام التجاري الدولي.

evolution of the international trading system and its trends from a development perspective
تطور النظام التجاري الدولي واتجاهاته من منظور إنمائي

7. evolution of the international trading system and its trends from a development perspective
7- تطور النظام التجاري الدولي واتجاهاته من منظور إنمائي

7. evolution of the international trading system and its trends from a development perspective.
7 - تطور النظام التجاري الدولي واتجاهاته من منظور إنمائي.

6. evolution of the international trading system and of international trade from a development perspective: Impact of the crisis
6 - تطوّر النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي: تأثير الأزمة

14. Paragraph 18(d) of the Doha Mandate of UNCTAD XIII mandates UNCTAD to " Continue to monitor and assess the evolution of the international trading system and its trends from a development perspective " .
14- ينبغي للأونكتاد وفقاً للفقرة 18(د) من ولاية الدوحة التي اعتمدها الأونكتاد الثالث عشر " أن يواصل رصد وتقييم التطور في النظام التجاري الدولي واتجاهاته من منظور إنمائي " .

evolution of the international trading system and its trends from a development perspective
واو - تطوُّر النظام التجاري الدولي واتجاهاته من منظور إنمائي 22