"ex gratia payments during" - Translation from English to Arabic

• إكراميات خلال
• إكراميات أثناء
• مدفوعات على سبيل الهبة أثناء
• مبالغ على سبيل الإكراميات خلال

4. There were no ex gratia payments during the biennium 2006-2007.
4 - لم تُدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2006-2007.

5. There were no ex gratia payments during the biennium 2004-2005.
5 - لم تُدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2004-2005.

4. There were no ex gratia payments during the biennium 2012-2013.
4 - لم تدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2012-2013.

4. There were no ex gratia payments during the biennium 2012-2013.
٤ - لم تدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2012-2013.

5. There were no ex gratia payments during the biennium 2006-2007.
الإكراميات 5 - لم تدفع أي إكراميات أثناء فترة السنتين 2006-2007.

83. UNOPS informed the Board that there were no ex gratia payments during the biennium 2000-2001.
83 - أبلغ المكتب المجلس بأنه لم تكن هناك مدفوعات على سبيل الهبة أثناء فترة السنتين 2000-2001.

4. There were no ex gratia payments during the biennium 2012-2013.
٤ - لم تُدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2012-2013.

22. As required by financial rule 105.12, the Administration reported that there had been no ex gratia payments during the period.
22 - أفادت الإدارة، على النحو المطلوب بموجب القاعدة المالية 105-12، بأنه لم تُدفع أي إكراميات خلال هذه الفترة.

4. There were no ex gratia payments during the biennium 2010-2011.
الإكراميات 4 - لم تدفع إكراميات خلال فترة السنتين 2010-2011.

4. There were no ex gratia payments during the biennium 2010-2011.
الإكراميات 4 - لم تُدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2010-2011.

56. As required by financial rule 105.12, UNU informed the Board that there had been no ex gratia payments during the period under review.
56 - حسب مقتضى القاعدة المالية 105-12، أبلغت الجامعة المجلس بأنه لم تُدفع أي إكراميات خلال الفترة قيد الاستعراض.

22. As required by financial rule 105.12, the Administration reported that there had been no ex gratia payments during the period. 3. Cases of fraud and presumptive fraud
22 - وفقا للقاعدة المالية 105-12 من النظام المالي والقواعد المالية، ذكرت الإدارة أنه لم تُدفع أي إكراميات خلال الفترة.

4. There were no ex gratia payments during the biennium 2006-2007.
الإكراميات 4 - لم تدفع أية إكراميات خلال فترة السنتين 2006-2006.

60. As required by regulation 5.11, the Tribunal reported that there were no ex gratia payments during the biennium 2006-2007.
60 - أبلغت المحكمة، على نحو ما تقتضيه المادة 5-11، بأنه لم تدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2006-2007.

5. There were no ex gratia payments during the biennium 2006-2007.
الإكراميات 5 - لم تُدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2006-2007.

5. There were no ex gratia payments during the biennium 2006-2007. Chapter II
الإكراميات 5 - لم تدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2006-2007.

113. In a letter dated 15 April 2008, UNU informed the Board that there were no ex gratia payments during the biennium.
113 - في رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2008 أعلمت الجامعة المجلس أنه لم تُدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين.

4. There were no ex gratia payments during the biennium 2004-2005.
الإكراميات 4 - لم تدفع أية إكراميات خلال فترة السنتين 2004-2005.

4. There were no ex gratia payments during the biennium 2008-2009.
الإكراميات 4 - لم تدفع أي إكراميات أثناء فترة السنتين 2008-2009.

2. Ex gratia payments 94. As required by financial rule 105.12, ITC reported no ex gratia payments during the biennium ended 31 December 2009.
94 - حسب مقتضى القاعدة المالية 105-12، لم يبلّغ مركز التجارة الدولة عن أي إكراميات أثناء فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.

67. In line with UNICEF financial rule 113.9, the Administration informed the Board that there were no ex gratia payments during the biennium. 10. Management of the Private Sector Division
67 - وفقا للقاعدة 113-9 من القواعد المالية لليونيسيف، أبلغت الإدارة المجلس أنها لم تدفع أي مدفوعات على سبيل الهبة أثناء فترة السنتين.

4. There were no ex gratia payments during the biennium 2006-2007.
4 - لم تدفع أية مبالغ على سبيل الإكراميات خلال فترة السنتين 2006-2007.