"ex-cop" - Translation from English to Arabic

• سابق
• الشرطي السابق
• سابقُ
• سابقِ
• شرطية سابقة

I saw their leader, boy does he talk like an ex-cop.
لقد رأيت القائد، لقد تحدث وكما لو كان شرطي سابق

Turns out that when you're an ex-cop with friends all over the force, you get a pretty great alibi whenever you need one.
تبين بأنه عندما تكون شرطي سابق و ذو اصدقاء في كل المقرات تحصل على حجة غياب جيده متى ما احتجت لواحده

Disgraced ex-cop steals a motorcycle, winds up in an alley where a girl turns up dead.
شرطي سابق موصوم سرق درّاجة نارية لينتهي بهِ الأمر في الزقاق الذي يُقتل فيّه فتاة.

Was he just an angry ex-cop who lost a partner or is there more to this situation?
، أهو مجرد شرطيٍّ سابق حانق على خسران شريكه .. أو هل هناك أكثر من ذلك ؟

He was a pain-in-the-ass, suicidal ex-cop, who got the job done.
لقد كان كالألم داخل المؤخره، الشرطي السابق الانتحاري والذي قام بهذه المهمة

When they walk into your business and they look like a babysitter and not an ex-cop.
إن دخلت إلى مكان عملكِ ومظهرها يدل على أنها تعمل جليسة أطفال وليس كشرطي سابق

- [Groans] He's an ex-cop, fired by the department after being accused of taking bribes.
أنه شرطي سابق أطلقت من قبل وزير بعد اتهامه بتلقي رشاوى

He's an ex-cop, so he's certainly got the training.
، إنّه شرطيٌّ سابق . لذا لديه مايؤهله لذلك

I hung in after Dollar Bill got arrested, because if anyone knows you can't let one miscreant tattoo a whole place, it's an ex-cop.
سأتوقف إذا تمّ اعتقال المسؤول المالي لأنه إذا أحدهم يعلم أنك لا تستطيع كبح نفسك، فهو شرطي سابق

An ex-cop and some others taking shelter in a prison twenty clicks up the road said there was some National Guard that set up a camp, might be able to help us out.
من شرطيٌ سابق وبعض الآخرين أتخذوا مأوى في السجن على بعد عشرين أعلى الطريق قالوا أنه هناك البعض من الحرس الوطني أقاموا مخيماً قد يكونون قادرين على مساعدتنا على الخروج

How does an ex-cop get that kind of money?
كيف يمكن لشرطي سابق أن يحصل على كل هذه الأموال؟

But even if he is an ex-cop, we don't have time to skulk about.
لكن حتى لو كان شرطي سابق , لايوجد لدينا وقت للتخفي , انظر

He's an ex-cop and a shoo-in to be Mayor.
إنـّه شرطيٌ سابق ، و مرشح بقوة لمنصب العمدة.

ex-cop, politician hires ex-con to kill rival.
سجين سابق ، سياسي يستئجر سجين سابق لقتل منافسه.

Can you at least refer me to a rogue ex-cop?
هل لك على الأقل ان تدلني إلى شرطي سابق فاسد ؟

He's an ex-cop, so he's unorthodox, which is good for me.
انه ضابط سابق ، و غير تقليدى و هو شيئ جيد بالنسبة لى

I'm ex-cop. Half the regiment's cop.
أَنا شرطي سابق ، نصف الفيلق هم من الشرطة

An ex-cop I know teaches criminal justice at Fulton college.
أعرف شرطي سابق يقوم بتدريس مكافحة الجريمة في كلية فولتون

And I'm supposed to burn all that good will on a Mennonite pastor and an ex-cop who "lacks credibility"?
ومن المفترض عليً أن أحرق كل هذه النيات الحسنة لقسيس المنونايت و الشرطي السابق الذي يفتقر للمصداقية ؟

I'm an ex-cop.
أَنا شرطي سابقُ.

What was an ex-cop doing in general population ward?
الذي كَانَ عَمَل شرطي سابقِ عُموماً ردهة سكانِ؟

I'm an ex-cop. I come from a family of cops.
انا شرطية سابقة انا اتيت من عائلة من الشرطيين