"exact words" - Translation from English to Arabic

• الكلمات بالضبط
• كلماته بالضبط
• كلماتك بالضبط
• كلماته بالتحديد
• كلماتي بالضبط
• نفس الكلمات
• الكلمات المضبوطة
• الكلمات بالتحديد
• كلماتها الدقيقة
• كلماتها بالتحديد
• كلماته تحديدًا
• قاله حرفياً

I don't remember his exact words, but something like whatever he ate was bigger than he thought it was.
لا أذكر الكلمات بالضبط لكنه قال شيئاً قريباً من هذا الشيء الذي تناوله كان أكبر مما ظن

When did anyone last say to you these exact words:
متى آخر مرة قال لك شخص هذه الكلمات بالضبط:

What'd he say? I want his exact words so I can put them in my diary.
مالذي قاله أخبريني كلماته بالضبط كي اكتبها في يومياتي

I think your exact words were contrived, boring, unsellable?
وكانت كلماتك بالضبط أنها مملة ومقصودة متفتقر الالفاظ

I think his exact words were...
اعتقد ان كلماته بالتحديد كانت..

Those were my exact words actually.
كانت تلك كلماتي بالضبط في الواقع.

Not the exact words, but I do remember about a dozen people bursting into tears.
لاتذكر الكلمات بالضبط ولكن اتذكر اثنا عشر شخص انفجروا من البكاء

Those exact words -- don't ask me why, just say it.
هذه الكلمات بالضبط لا تسالي لماذا قوليها فقط

What were her exact words,if you can remember them?
ماهي الكلمات بالضبط ، اذا كنتِ تتذكرينها؟

Use those exact words, and tomorrow we can have a picnic in Golden Gate Park and watch the kids rollerblade.
استعملي تلك الكلمات بالضبط وغدا سنذهب في نزهة بحديقة البوابة الذهبية ونشاهد الاطفال يتزلجون

I want you to be famous for those exact words.
أريدك أن تكون مشهورا بهذه الكلمات بالضبط

Just look into her eyes and say these exact words:
فقط أنظر إلى عينيها وردد هذه الكلمات بالضبط

I'm not sure if I recall the exact words.
لست متأكّد إذا كنت أذكر كلماته بالضبط.

You know, I don't remember his exact words, but like, "Well, you know, like
.. لا أذكر كلماته بالضبط :ولكن شيء كهذا .. حسنا، أنت تعرف"

Because I remember your exact words, Walter and you?
لأنني أتذكر كلماتك بالضبط يا والتر، فهل تتذكرها؟

Those were his exact words.
لقد كانت هذه هي كلماته بالتحديد

Those weren't my exact words.
لم تكن كلماتي بالضبط

The exact words Garrett said before he was executed.
نفس الكلمات التي قالها غاريت قبل ان يعدم

I believe your exact words were,
أَعتقدُ كَ الكلمات المضبوطة كَانتْ،

or some such thing. The exact words escape me.
أو ما شابه ذلك، هربت منّي الكلمات بالتحديد

I believe her exact words were,
أعتقد بأن كلماتها الدقيقة كانت,

Her exact words.
كلماتها بالتحديد

His exact words, "World's in chaos, we've got dinosaurs rampaging in the streets and you're worried about Philip's research.
كلماته تحديدًا "العالم في فوضى ولدينا ديناصورات تحوم في الشوارع.. وأنت قلق حيال بحث (فيليب)، هل أصبت بجنون مطبق؟"

His exact words were,
:ما قاله حرفياً هو