"examination of this issue" - Translation from English to Arabic

• بحث هذه المسألة

175. The Secretary-General's report on his further examination of this issue is set out in annex V to the present report.
175 - ويرد تقرير الأمين العام بشأن مواصلة بحث هذه المسألة في المرفق الخامس لهذا التقرير.

20. Decides to continue its examination of this issue at its twenty-sixth session under the same agenda item.
20- يقرر أن يواصل بحث هذه المسألة في دورته السادسة والعشرين في إطار البند ذاته من جدول الأعمال.

18. Decides to continue its examination of this issue at its twenty-third session under the same agenda item.
18- يقرر أن يواصل بحث هذه المسألة في دورته الثالثة والعشرين في إطار البند ذاته من جدول الأعمال.

19. Decides to continue its examination of this issue at its twenty-first session under the same agenda item.
19- يقرر مواصلة بحث هذه المسألة في دورته الحادية والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

16. Decides to continue its examination of this issue at its eighteenth session under the same agenda item.
16- يقرر أن يواصل بحث هذه المسألة في دورته الثامنة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

Decides to continue its examination of this issue at its twenty-first session under the same agenda item.
19 - يقرر أن يواصل بحث هذه المسألة في دورته الحادية والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

We consider that, in due time, the Security Council should resume the examination of this issue in order to find the necessary consensus for this right to be recognized not only de facto but also de jure.
ونرى أن على مجلس اﻷمن أن يستأنف، في الوقت المناسب، بحث هذه المسألة للتوصل الى توافق اﻵراء الضروري للاعتراف بهذا الحق ليس في الواقع فحسب بل وقانونا أيضا.

16. Decides to continue its examination of this issue at its eighteenth session under the same agenda item.
16 - يقرر أن يواصل بحث هذه المسألة في دورته الثامنة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

12. Decides to continue its examination of this issue at its fifteenth session under the same agenda item.
12- يقرر أن يواصل بحث هذه المسألة في دورته الخامسة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

96. In view of the importance of addressing the issue of delay, the Internal Justice Council makes a few observations, which the General Assembly may find of assistance in its examination of this issue.
٩٦ - ونظراً لأهمية معالجة مسألة التأخير، يبدي المجلس بعض الملاحظات التي قد تجدها الجمعية العامة مفيدة لها في بحث هذه المسألة.