"examined by the standing committee" - Translation from English to Arabic

• تبحثها اللجنة الدائمة

1. At its fifty-eighth session in October 2007, the Executive Committee adopted a decision which set out the issues to be examined by the Standing Committee in its programme of work for 2008.
1- اعتمدت اللجنة التنفيذية في دورتها الثامنة والخمسين، المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2007، مقرراً تُبين فيه المسائل التي من المقرر أن تبحثها اللجنة الدائمة في سياق برنامج عملها لعام 2008().

1. At its fifty-ninth session in October 2008, the Executive Committee adopted a decision which set out the issues to be examined by the Standing Committee in its programme of work for 2009.
1- اعتمدت اللجنة التنفيذية في دورتها التاسعة والخمسين، المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2008، مقرراً تُبين فيه المسائل التي من المقرر أن تبحثها اللجنة الدائمة في سياق برنامج عملها لعام 2009().

1. At its fifty-fourth session in October 2003, the Executive Committee adopted a decision which set out the issues to be examined by the Standing Committee in its programme of work for 2004..
1- اعتمدت اللجنة التنفيذية في دورتها الرابعة والخمسين المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2003 مقرراً تبين فيه القضايا التي من المقرر أن تبحثها اللجنة الدائمة في برنامج عملها لعام 2004().

1. At its fifty-sixth session in October 2005, the Executive Committee adopted a decision which set out the issues to be examined by the Standing Committee in its programme of work for 2006.
1- اعتمدت اللجنة التنفيذية في دورتها السادسة والخمسين المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2005 مقرراً تبين فيه القضايا التي من المقرر أن تبحثها اللجنة الدائمة في برنامج عملها لعام 2006().

1. At its fifty-fifth session in October 2004, the Executive Committee adopted a decision which set out the issues to be examined by the Standing Committee in its programme of work for 2005.
1- اعتمدت اللجنة التنفيذية في دورتها الخامسة والخمسين المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2004 مقرراً تبين فيه القضايا التي من المقرر أن تبحثها اللجنة الدائمة في برنامج عملها لعام 2005().

1. At its sixty-fourth session in October 2013, the Executive Committee adopted a decision which set out the issues to be examined by the Standing Committee in its programme of work for 2014. This report provides a summary of the implementation of this programme.
١- اعتمدت اللجنة التنفيذية في دورتها الرابعة والستين، المعقودة في تشرين الأول/ أكتوبر 2013، مقرراً تُبين فيه المسائل التي من المقرر أن تبحثها اللجنة الدائمة في سياق برنامج عملها لعام 2014، ويقدم هذا التقرير موجزاً عن تنفيذ هذا البرنامج().

1. At its forty-seventh session in October 1996, the Executive Committee adopted a decision on the programme of work of the Standing Committee in 1997 (A/AC.96/878, para. 27) in which it set out the issues to be examined by the Standing Committee.
١- اعتمدت اللجنة التنفيذية، في دورتها السابعة واﻷربعين المعقودة في تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، مقرراً بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٧٩٩١ )A/AC.96/878، الفقرة ٧٢( حددت فيه المسائل التي ينبغي أن تبحثها اللجنة الدائمة.

1. At its fifty-third session in October 2002, the Executive Committee adopted a decision on the programme of work of the Standing Committee in 2003 in which it sets out the issues to be examined by the Standing Committee.
1- اعتمدت اللجنة التنفيذية في دورتها الثالثة والخمسين المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2002 مقرراً بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2003(1) تبين فيه القضايا التي من المقرر أن تبحثها اللجنة الدائمة.

1. At its forty-ninth session in October 1998, the Executive Committee adopted a decision on the programme of work of the Standing Committee in 1999 (A/AC.96/911, paragraph 25) in which it set out the issues to be examined by the Standing Committee.
1- اعتمدت اللجنة التنفيذية، في دورتها التاسعة والأربعين المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 1998، مقرراً بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 1999 (A/AC.96/911، الفقرة 25) حددت فيه المسائل التي ينبغي أن تبحثها اللجنة الدائمة.

1. At its fiftieth session in October 1999, the Executive Committee adopted a decision on the programme of work of the Standing Committee in 2000 (A/AC.96/928, paragraph 24) in which it sets out the issues to be examined by the Standing Committee.
1- اعتمدت اللجنة التنفيذية، في دورتها الخمسين المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 1999، مقرراً بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2000 (A/AC.96/928، الفقرة 24) حددت فيه المسائل الواجب أن تبحثها اللجنة الدائمة.

1. At its fifty-first session in October 2000, the Executive Committee adopted a decision on the programme of work of the Standing Committee in 2001 (A/AC.96/944, paragraph 29) in which it sets out the issues to be examined by the Standing Committee.
1- اعتمدت اللجنة التنفيذية في دورتها الحادية والخمسين المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2000، مقرراً بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2001 (A/AC.96/944، الفقرة 29) تبين فيه القضايا الواجب أن تبحثها اللجنة الدائمة.

1. At its forty-eighth session in October 1997, the Executive Committee adopted a decision on the programme of work of the Standing Committee in 1998 (A/AC.96/895, paragraph 24) in which it set out the issues to be examined by the Standing Committee.
١- اعتمدت اللجنة التنفيذية، في دورتها الثامنة واﻷربعين المعقودة في تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١، مقرراً بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٨٩٩١ )A/AC.96/895، الفقرة ٤٢( حددت فيه المسائل التي ينبغي أن تبحثها اللجنة الدائمة.

1. At its fifty-second session in October 2001, the Executive Committee adopted a decision on the programme of work of the Standing Committee in 2002 in which it sets out the issues to be examined by the Standing Committee.
1- اعتمدت اللجنة التنفيذية في دورتها الثانية والخمسين المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2001 مقرراً بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2002(1) تبين فيه القضايا التي من المقرر أن تبحثها اللجنة الدائمة.