"excess of authority or" - Translation from English to Arabic

• تجاوز حدود السلطة أو
• الإفراط في السلطة أو

Article 7. excess of authority or contravention of instructions 72
المادة 7- تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات 61

" excess of authority or contravention of instructions
' ' تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات

continued) Article 6. excess of authority or contravention of instructions 115
المادة 6: تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات 93

Article 7. excess of authority or contravention of instructions
المادة 7 - تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات

The Committee also expresses particular concern about allegations of politically motivated prosecutions of elected politicians, such as former Prime Minister Yulia Timoshenko, for excess of authority or official power pursuant to article 365 of the Criminal Code (art. 14).
وتعرب اللجنة عن قلق بالغ إزاء المزاعم المتعلقة بإجراء ملاحقات قانونية ذات دوافع سياسية للسياسيين المنتخبين، مثل رئيسة الوزراء السابقة يوليا تيموشينكو، بتهمة الإفراط في السلطة أو الصلاحيات الرسمية عملاً بالمادة 365 من القانون الجنائي (المادة 14).

excess of authority or contravention of instructions
تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات

Draft article 7 -- excess of authority or contravention of instructions
4 - مشروع المادة 7 - تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات

Draft article 7 -- excess of authority or contravention of instructions
6 - مشروع المادة 7 - تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات

Because of this diversity and its implications, the draft articles where appropriate give weight to the specific character of the organization, especially to its functions, as for instance article 8 on excess of authority or contravention of instructions.
ونظراً إلى هذا التنوع وما يترتب عليه من آثار، فإن مشاريع المواد تعطي ثقلاً، حسب الاقتضاء، لطابع المنظمة المحدد، ولا سيما لمهامها، مثل المادة 8 بشأن تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات.

Article 7. excess of authority or contravention of instruction
المادة 7 - تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات

excess of authority or contravention of instruction
تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات

Commentary to article 7 (excess of authority or contravention of instructions)
التعليق على المادة 7 (تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات)

Article 7 (excess of authority or contravention of instructions)
المادة 7 (تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات)

The Committee also expresses particular concern about allegations of politically motivated prosecutions of elected politicians, such as former Prime Minister Yulia Timoshenko, for excess of authority or official power pursuant to article 365 of the Criminal Code (art. 14).
كما تعرب اللجنة عن قلق بالغ إزاء المزاعم المتعلقة بإجراء ملاحقات قانونية ذات دوافع سياسية للسياسيين المنتخبين، مثل رئيسة الوزراء السابقة يوليا تيموشينكو، بتهمة الإفراط في السلطة أو الصلاحيات الرسمية عملاً بالمادة 365 من القانون الجنائي (المادة 14).