"execution of technical cooperation projects" - Translation from English to Arabic

• تنفيذ مشاريع التعاون التقني
• مشاريع التعاون التقني على الصعيد

Report of the Joint Inspection Unit on the national execution of technical cooperation projects
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تنفيذ مشاريع التعاون التقني على الصعيد الوطني

National execution of technical cooperation projects
تنفيذ مشاريع التعاون التقني على الصعيد الوطني

He therefore urged potential donors to contribute to the execution of technical cooperation projects.
ولذلك حث الجهات المانحة المحتملة على المساهمة في تنفيذ مشاريع التعاون التقني.

The goal should also be to enhance cooperation among respondents, both in the collection of data and in the execution of technical cooperation projects.
كما ينبغي أن يتمثل الهدف في تحسين التعاون فيما بين المجيبين سواء في جمع البيانات أو في تنفيذ مشاريع التعاون التقني.

Status of approval/execution of technical cooperation projects
موجز حالة اعتماد أو تنفيذ مشاريع التعاون التقني الممولة

JIU/REP/2008/4: National execution of technical cooperation projects
JIU/REP/2008/4: تنفيذ مشاريع التعاون التقني على الصعيد الوطني

" 3. Further takes note of the report of the Joint Inspection Unit on the national execution of technical cooperation projects;
" 3 - تحيط علما كذلك بتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تنفيذ مشاريع التعاون التقني على الصعيد الوطني؛

Report of the Joint Inspection Unit on the national execution of technical cooperation projects (A/64/375-E/2009/103 and Corr.1)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تنفيذ مشاريع التعاون التقني على الصعيد الوطني (A/64/375-E/2009/103 و Corr.1)

DESD continued to expand its programme to support capacity-building for national execution of technical cooperation projects.
١١١ - وواصلت إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية توسيع برنامجها المتعلق بدعم بناء القدرة الوطنية على تنفيذ مشاريع التعاون التقني.

execution of technical cooperation projects on issues, such as: vulnerable populations in accordance with the definition of the Millennium Declaration, with special emphasis on children in armed conflict zones; the fight against trafficking in human beings; and the fight against the manufacture of and illicit trafficking in small arms
تنفيذ مشاريع التعاون التقني المتعلقة بمسائل من قبيل: المجموعات السكانية الضعيفة، وفقا للتعريف الوارد في إعلان الألفية، ومع التركيز بصفة خاصة على الأطفال في مناطق الصراع المسلح؛ ومكافحة الإتجار بالبشر؛ ومكافحة إنتاج الأسلحة الصغيرة والاتجار غير المشروع بها

(e) The execution of technical cooperation projects in the areas of statistics and population.
)ﻫ( تنفيذ مشاريع التعاون التقني في مجالي الاحصاءات والسكان.

Items 58 and 138 - - Operational activities for development - - Joint Inspection Unit - - Report of the Joint Inspection Unit on the national execution of technical cooperation projects - - Note by the Secretary-General [A C E F R S]
البندان 58 و 138 من جدول الأعمال - الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية - وحدة التفتيش المشتركة - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تنفيذ مشاريع التعاون التقني على الصعيد الوطني - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

(vi) " National execution of technical cooperation projects " (A/64/375-E/2009/103 and Corr.1);
' 6` " تنفيذ مشاريع التعاون التقني على الصعيد الوطني " (A/64/375-E/2009/103 و Corr.1)؛

(a) Report of the Joint Inspection Unit on the National execution of technical cooperation projects;
(أ) تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تنفيذ مشاريع التعاون التقني على الصعيد الوطني()؛