"executive board member" - Translation from English to Arabic

• عضو المجلس التنفيذي
• وعضو المجلس التنفيذي

Executive Board Member of the Korean Committee for UNICEF
:: عضو المجلس التنفيذي للجنة الكورية المعنية بشؤون اليونيسيف.

1981-1990 Executive Board Member, Soviet Association of International Law.
1981-1990 عضو المجلس التنفيذي للرابطة السوفياتية للقانون الدولي.

APPENDIX Designated national authority/Executive Board Member submitting this form
السلطة الوطنية المعينـة أو عضو المجلس التنفيذي الذي قـدم هـذه الاستمارة

Associates' Director and Executive Board Member, Oceans Institute of Canada, Halifax, Nova Scotia, Canada
مساعد المدير وعضو المجلس التنفيذي بمعهد المحيطات في كندا، هاليفاكس، نوفاسكوشا، كندا.

Designated national authority/Executive Board Member submitting this form
السلطة الوطنية المعينـة أو عضو المجلس التنفيذي الذي قـدم هـذه الاستمارة

Executive Board Member of Hypercomp, a High Performance Computing Association, Halifax, Nova Scotia, Canada
عضو المجلس التنفيذي لجمعية هايبركومب، وهي جمعية الحوسبة العالية الأداء في هاليفاكس، نوفاسكوشا، كندا.

1992-1993 Executive Board Member of Hypercomp, a High Performance Computing Association. Halifax, Nova Scotia, Canada.
1992-1993 عضو المجلس التنفيذي لجمعية هايبركومب، وهي جمعية الحوسبة العالية الآداء في هاليفاكس، نوفاسكوشا، كندا.

Professional and managerial experience in the Committee on the Rights of the Child; chairperson of Lebanon's magistrate; lecturer of law; Executive Board Member of four non-governmental human rights and professional legal associations
خبرة مهنية وإدارية في إطار لجنة حقوق الطفل؛ رئيس هيئة القضاء في لبنان؛ محاضر في القانون؛ عضو المجلس التنفيذي لأربع جمعيات غير حكومية في مجال حقوق الإنسان والقانون

The project was undertaken by ICSID Executive Board Member Zdenka Burianová under the auspices of the Slovak Design Center, Slovakia (distributed August 1997);
وقد قام بالمشروع السيد زدنكا بوريا نوفا، عضو المجلس التنفيذي للمجلس تحت رعاية مركز التصميم السلوفاكي، سلوفاكيا )وزع في آب/أغسطس ١٩٩٧(؛

Appendix Designated national authority/Executive Board Member submitting this form
السلطة الوطنية المعينة/عضو المجلس التنفيذي (التي تقدم) (الذي يقدم) هذه الاستمارة

(b) UNIDO Seventh General Conference, attended by ICSID Executive Board Member Zdenka Burianová (Vienna, 1–5 December 1996);
)ب( المؤتمر العام السابع لليونيدو، حضره السيد زدنكا بوريا نوفا، عضو المجلس التنفيذي )فيينا، ١ - ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦(؛

(c) UNESCO meeting of the Executive Board, 150th session, attended by ICSID Executive Board Member Zdenka Burianová (Paris, 8 October 1996);
)ج( اجتماع المجلس التنفيذي لليونسكو، الدورة ١٥٠، حضره السيد زدنكا بوريا نوفا، عضو المجلس التنفيذي )باريس، ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦(؛

• Information meetings to discuss new role of UNIDO within the United Nations and possible ICSID-UNIDO collaboration between ICSID Executive Board Member Zdenka Burianová and UNIDO NGO Office representative Doris Hribernigg (Vienna, December 1996).
• اجتماعات إعلامية لمناقشة دور اليونيدو الجديد داخل اﻷمم المتحدة واحتمالات التعاون بين المجلس واليونيدو، جرت بين السيد زدنكا بوريا نوفا عضو المجلس التنفيذي للمجلس والسيـدة دوريـس هريبرنيـغ ممثلـة مكتـب المنظمـات غير الحكوميـة لليونيـدو )فيينـا، كانـون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦(.

(c) An international forum on design in Mercosul was organized by ICSID Executive Board Member Eduardo Barroso Neto under the auspices of ICSID promotional member society, Laboratório Brasileiro de Design Industrial (Florianópolis, 12 October 1995);
)ج( منتدى دولي للتصميم في بلدان المخروط الجنوبي نظمه السيد إدواردو باروزو نيتو، عضو المجلس التنفيذي للمجلس تحت رعاية المختبر البرازيلي للتصميم الصناعي، الجمعية الترويجية العضو في المجلس )فلوريانوبوليس، ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥(؛

(e) An international forum on design and cultural diversity was organized by ICSID Executive Board Member Eduardo Barroso Neto under the auspices of ICSID promotional member society Laboratório Brasileiro de Design Industrial (Florianópolis, 1994).
)هـ( المنتدى الدولي المعني بالتصميم والتنوع الثقافي نظمه السيد إدواردو باروزو نيتو، عضو المجلس التنفيذي للمجلس، تحت رعاية المختبر البرازيلي للتصميم الصناعي، الجمعية الترويجية العضو في المجلس )فلوريانوبوليس، ١٩٩٤(.

(d) The Second International Conference on Design Education in Developing Countries was organized by ICSID Executive Board Member Adrienne Viljoen under the auspices of ICSID promotional member society Design Institute of the South African Bureau of Standards (Cape Town, 23–25 February 1995). CDC Director Y. R. Isar was an invited speaker at this conference;
)د( المؤتمر الدولي الثاني لتعليم التصميم في البلدان النامية، نظمته السيدة أدريان فيلجون، عضو المجلس التنفيذي للمجلس، تحت رعاية معهد التصميم التابع لمكتب المعايير القياسية لجنوب أفريقيا، الجمعية الترويجية العضو في المجلس )كيب تاون، ٢٣ - ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٥(، ووجهت الدعوة للسيد ايسار، مدير مكتب تنسيق الثقافة والتنمية، للمشاركة كمتكلم في ذلك المؤتمر؛

1992-1996 Associates' Director and Executive Board Member, Oceans institute of Canada, Halifax, Nova Scotia, Canada.
1992-1996 مساعد المدير وعضو المجلس التنفيذي بمعهد المحيطات في كندا، هاليفاكس، نوفاسكوشا، كندا.

43. Ms. Virginia Vargas, Founding Director and Executive Board Member of the Centre for Peruvian Women " Flora Tristan "
43 - السيدة فرجينيا فارغاس، المديرة المؤسسة وعضو المجلس التنفيذي لمركز نساء بيرو " فلورا تريستان "