"executive board sessions" - Translation from English to Arabic

• دورات المجلس التنفيذي

Programme of work for Executive Board sessions in 2003
برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام 2003

Programme of work for Executive Board sessions in 2004
برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام 2004

Item 17 Programme of work for Executive Board sessions in 2004
البند 17 برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام 2004

:: Programme of work for Executive Board sessions in 2005
:: برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام 2005

:: Programme of work for Executive Board sessions in 2006
:: برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام 2006

14. Programme of work for Executive Board sessions in 2006
14 برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام 2006

Programme of work for Executive Board sessions in 2008
برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام 2008

We also have to bear in mind the scheduling of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund Executive Board sessions.
وينبغي أن نأخذ في الاعتبار أيضا مواعيد انعقاد دورات المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان.

One delegation requested the organization of an informal session or an event during future Executive Board sessions to highlight the role and contribution of National Committees for UNICEF in raising funds and promoting partnerships.
وطلب أحد الوفود تنظيم دورة غير رسمية أو حدث يُقام إبان انعقاد دورات المجلس التنفيذي المقبلة ويُسلط فيه الضوء على دور اللجان الوطنية لليونيسيف ومساهمتها في جمع التبرعات والترويج للشراكات.

Programme of work for Executive Board sessions in 2009
برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي لعام 2009

Once adopted, it serves as a framework for setting the agenda for 2009 Executive Board sessions, subject to decisions by the Executive Board and modifications introduced in consultation with the Bureau of the Executive Board.
وسيُستخدم مشروع جدول الأعمال بعد الموافقة عليه كإطار لوضع جدول أعمال دورات المجلس التنفيذي لعام 2009، رهنا بما سيتخذه المجلس من مقررات، وبالتعديلات التي يتم إدخالها بالتشاور مع مكتب المجلس التنفيذي.

2000/18. Programme of work for Executive Board sessions in 2001
برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام 2001

1999/19. Programme of work for Executive Board sessions in 2000
برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام ٢٠٠٠

She stated that UNFPA would provide additional examples at future Executive Board sessions.
وقالت إن الصندوق سيقدم المزيد من الأمثلة في دورات المجلس التنفيذي المقبلة.

It would also avoid having to schedule the formal approval of country programme documents as an agenda item for Executive Board sessions.
ومن شأنه أيضا تلافي الاضطرار إلى إدراج الإقرار الرسمي لوثائق البرامج القطرية كبند في جدول أعمال دورات المجلس التنفيذي.

She concluded by appreciating the commitment of UNFPA staff to the mission and mandate of the Fund and thanked them for their contributions to successful Executive Board sessions.
وختمت بالإشادة بالتزام موظفي الصندوق بمهمة الصندوق وولايته وشكرتهم على مساهمتهم في نجاح دورات المجلس التنفيذي.

:: Programme of work for Executive Board sessions in 2007-2008*
:: برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عامي 2007-2008*

:: Programme of work for Executive Board sessions in 2008-2009
:: برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عامي 2008-2009

16. Programme of work for Executive Board sessions in 2008
16 -برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام 2008