"executive board will hold" - Translation from English to Arabic

• يعقد المجلس التنفيذي

The Executive Board will hold two informal briefings during its second regular session as follows:
يعقد المجلس التنفيذي جلستي إحاطة غير رسميتين خلال الدورة العادية الثانية على النحو التالي:

The Executive Board will hold two informal briefings as follows:
يعقد المجلس التنفيذي جلستي إحاطة غير رسميتين:

The UNICEF Executive Board will hold informal briefings in preparation for the first regular session of 2008:
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة مشاورات غير رسمية تحضيرا للدورة العادية الأولى لعام 2008، وذلك على النحو التالي:

The UNICEF Executive Board will hold informal briefings in preparation for the first regular session of 2008:
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة جلسات إحاطة غير رسمية تحضيرا للدورة العادية الأولى لعام 2008، وذلك على النحو التالي:

The UNICEF Executive Board will hold informal briefings as follows:
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلستي إحاطة غير رسميتين على النحو التالي:

[Note: The Executive Board will hold an informal briefing on the Global Campaign on Children and AIDS today, 29 September 2005, from 1.30 to 2.30 p.m. in Conference Room 2.
[ملاحظة: يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الحملة العالمية المتعلقة بالأطفال والإيدز، اليوم 29 أيلول/سبتمبر 2005 من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 2.

The Executive Board will hold an informal meeting on the multi-year funding framework for UNICEF on Thursday, 14 October 1999, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
يعقد المجلس التنفيذي جلسة غير رسمية بشأن اﻹطار التمويلي المتعدد السنوات لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة يوم الخميس، ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Executive Board will hold an informal meeting on the multi- year funding framework for UNICEF today, 14 October 1999, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
يعقد المجلس التنفيذي جلسة غير رسميــة بشــأن اﻹطــار التمويلي المتعدد السنوات لمنظمة اﻷمم المتحـــدة للطفولة يوم الخميس، ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعــة ٠٠/١٠ إلــى الساعة ٠٠/١٣ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعـــي.

The UNICEF Executive Board will hold an informal briefing in preparation for the first regular session of 2008 on:
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية تحضيرا للدورة العادية الأولى لعام 2008 بشأن:

The UNICEF Executive Board will hold informal briefings in preparation for the first regular session of 2008, as follows:
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلستي إحاطة غير رسميتين تحضيرا للدورة العادية الأولى لعام 2008، وذلك على النحو التالي:

The Executive Board will hold an informal briefing on the UNICEF post-crisis transition strategy, today, 5 October 2005, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 5.
يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بمرحلة الانتقال بعد انتهاء الأزمات، اليوم، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2005 ، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 5.

The Executive Board will hold an informal briefing on the UNICEF water, sanitation and hygiene strategy for 2006-2015, on Friday, 7 October 2005, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بالمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية للفترة 2006-2015 وذلك يوم الجمعة، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2005 ، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6.