"executive director of the world food programme" - Translation from English to Arabic

• المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي
• المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي

Briefing by Mr. James Morris, Executive Director of the World Food Programme
جلسة إحاطة يقدمها السيد جيمس موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

Annual report of the Executive Director of the World Food Programme
التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

The Executive Director of the World Food Programme made a concluding statement.
أدلى المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي ببيان ختامي.

Executive Director of the World Food Programme
المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي

Ms. Josette Sheeran, Executive Director of the World Food Programme
السيدة جوزيت شيران، المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي

Briefing by Mr. James Morris, Executive Director of the World Food Programme.
إحاطة يقدمها السيد جيمس موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.

Briefing by Mr. James Morris, Executive Director of the World Food Programme
إحاطة من السيد جيمس موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

The Deputy Executive Director of the World Food Programme made a concluding statement.
أدلى نائب المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي ببيان ختامي.

Briefing by Mr. James Morris, Executive Director of the World Food Programme
إحاطة يقدمها السيد جيمس موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

Briefing by Mr. James Morris, Executive Director of the World Food Programme
إحاطة يقدمها السيد جيمس موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.

The Committee received briefings from the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator as well as the Chief of Staff and Director of the Office of the Executive Director of the World Food Programme.
واستمعت اللجنة إلى إحاطات قدمها وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ ومدير الديوان ومدير مكتب المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.

In the first instance, he requested the Executive Director of the World Food Programme (WFP) to undertake an assessment of the immediate situation concerning the food security needs in the region.
وفي المقام الأول، طلب إلى المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي إجراء تقييم للحالة الراهنة المتعلقة باحتياجات الأمن الغذائي في المنطقة.

Executive Director of the World Food Programme
المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

Lastly, the fourth objective was to highlight the seriousness of the food crisis in Africa as a threat to international peace and security by means of a specialized briefing by the Executive Director of the World Food Programme.
وأخيرا، كان الهدف الرابع يتمثل في الإقناع بأن خطورة أزمة الأغذية في أفريقيا تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين من خلال جلسة الإحاطة التخصصية التي قدمها المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to James Morris, Executive Director of the World Food Programme.
ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في المشاورات السابقة، وجه الرئيس بموافقة المجلس، وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، دعوة إلى جيمس موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.

Briefing by Ms. Catherine Bertini, Executive Director of the World Food Programme.
إحاطة من السيدة كاثرين بيرتيني، المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي.