"executive secretary of the economic commission" - Translation from English to Arabic

• الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية
• الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية
• المدير التنفيذي للجنة الاقتصادية
• الأمينة التنفيذية للّجنة الاقتصادية
• والأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية

Office of the Executive Secretary of the Economic Commission for Africa
مكتب الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا

Executive Secretary of the Economic Commission for Europe (ECE), Geneva
الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا، جنيف

Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Santiago
الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، سانتياغو

Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Santiago
الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، سانتياغو

Executive Secretary of the Economic Commission for Africa (ECA), Addis Ababa
الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا، أديس أبابا

Mr. Abdoulie Janneh, Executive Secretary of the Economic Commission for Africa
السيد عبدولي جانيه، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا

Mr. Jan Kubiš, Executive Secretary of the Economic Commission for Europe
السيد يان كوبيس، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا

Keynote speeches were by M. Amadou Toumani Touré, former President of Mali, and K.Y. Amoako, Executive Secretary of the Economic Commission for Africa.
أمادو توماني تور، الرئيس السابق لمالي؛ و ك. ي. أمواكو، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا.

Panellists' presentations Yves Berthelot, Executive Secretary of the Economic Commission for Europe (ECE), said that globalization was an ambiguous concept.
قال السيد إيف بيرتيلو، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا، إن العولمة مفهوم غامض.

K.Y. Amoako, Executive Secretary of the Economic Commission for Africa (ECA), also made an opening statement.
ي. أمواكو، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا، ببيان افتتاحي.

The interactive dialogue will be moderated by Mr. Abdoulie Janneh, Executive Secretary of the Economic Commission for Africa (ECA) and current Coordinator of the Regional Commissions.
ويدير الحوار السيد عبد الله جانيه، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا والمنسق الحالي للجان الإقليمية.

Executive Secretary of the Economic Commission for Europe (ECE), Geneva
الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا، جنيف

Following the meeting between the Special Adviser and senior women staff members in Geneva in spring 1999, the Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Europe organized a parallel network of women at the D-1 and D-2 levels at that duty station.
وعقب الاجتماع المعقود بين المستشارة الخاصة وكبار الموظفات في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، في ربيع عام ١٩٩٩، نظمت نائبة المدير التنفيذي للجنة الاقتصادية ﻷوروبا، شبكة موازية للموظفات من الرتبتين مد - ١ ومد - ٢، في ذلك المكتب.

Ms. Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on " The right to the future: Climate change in Latin America and the Caribbean in a post-economic crisis era "
السيدة أليسيا بارسينا، الأمينة التنفيذية للّجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بشأن ' ' الحق في مستقبل مأمون: تغير المناخ في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في مرحلة ما بعد الأزمة الاقتصادية``

United Nations Under-Secretary-General and Executive Secretary of the Economic Commission for Africa
والأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا