"exes" - Translation from English to Arabic

• السابقين
• إإكسس
• السابقون
• سابقين
• المطلقين
• سابقون
• واعدتهم
• السابقات
• علاقات سابقة
• السابقان
• سابقات

Neither of our exes took the breakup very well.
لم يتقبل أي من أصدقائنا السابقين الانفصال بسهولة.

Well,you know how it's hard for exes to friends because there's this lingering sexual tension between them?
حسنا، أتعلمين كم هو صعب للعشاق السابقين أن يكونو أصدقاء لوجود ذلك التوتر الجنسي بينهم؟

That's not the point. You don't date your friend's exes.
ليست هذه هي النقطة لا تواعدي الأصدقاء السابقين لصديقاتك

What, you think one of my exes is killing off the others?
ما، كنت أعتقد أن واحدة من إإكسس بلدي هو مما أسفر عن مقتل الآخرين؟

But friends don't go out with each other's exes.
لكن الصديقات لا يخرجن مع احباء صديقاتهم السابقون

I mean, unless any of your exes are gonna be at the table.
مالم يكن هناك عشاق سابقين آخرين في المائدة

The exes - S03E17 Nun Like It Hot
مسلسل المطلقين الحلقة 17 الحلقة بعنوان :

Before we go, are there any more exes I should know about?
هل هناك أحباء سابقون يجب أن أعرف بشأنهم؟

And I gotta say, talking to all my exes made me realize how happy I am I stopped drinking tequila.
يجب ان اقول , التحدث الى اصدقائى السابقين جعلنى ادرك كم انا اسعيدة لأننى توقفت عن شرب التيكيلا

You help me track down my exes, I'll help you escape yours.
ساعدني في ايجاد احبائي السابقين و ساساعدك في العرب من حبيباتك

Mostly girlfriends trying to get back at their exes.
معظم المتصّلين خليلات يحاولن الانتقام من أخلائهنّ السابقين

What, you think one of my exes is killing off the others?
ماذا ؟ أتعتقدين أن أحد عُشاقي السابقين يقتل البقية ؟

Well, what better way to prove my word to you than a bevy of exes singing my praises?
حسناً ، ما هي أفضل طريقة لأثبت بها كلمتي لكِ من أن يقوم مجموعة من عُشاقي السابقين بمديحي أمامك ؟

A number of your exes confirmed seeing her lurking around Lux, so we ran her description through the DMV.
أكد عدد من عُشاقك السابقين أنهم شاهدوها تتجول حول النادي لذا قُمنا بإدخال وصفها على برنامج التعرف على الوجوه

Genevieve, if I couldn't date any of your exes, there'd be no men left in Beverly Hills.
اذا لم يمكنني ان اواعد احد احبائك السابقين لن يكون هناك اي رجل في بيفرلي هيلز

Look, I've seen what your exes are capable of.
انظروا، لقد رأينا ما هي إإكسس الخاص قادرة على.

Well, what better way to prove my word to you than a bevy of exes singing my praises?
حسنا، ما هي أفضل طريقة لإثبات كلامي لك من سرب من إإكسس الغناء بلدي يشيد؟

I still have to speak with one of his exes.
أنا لا تزال بحاجة الى التحدث مع واحدة من إإكسس له.

I find when dating, it's best not to bring up the exes.
علمتُ أنّ في المواعدة، من الأفضل أن لا نذكر السابقون.

I got two cousins, two of my cousins had their weddings busted up by jealous exes.
لدي اثنان من ابناء عمومتي اثنان من ابناء عمومتي زفافهم فشل بسبب احباب سابقين

- Previously on The exes...
"سابقاً من مسلسل "المطلقين سأتزوج من نفسي

Hey, this Victoria could have crossed paths with all kinds, dealers, stalkers, jealous exes.
هذه الفتاة تلتقي بكل أنواع المجرمين تجار مخدرات , ملاحقون , رفقاء سابقون غيورون

I'll track down some of my exes, and prove it.
سأتعقّبُ واحد مِمّن واعدتهم في السابقِ و سأثبتُ هذا

He's a perfumer. He's gonna do all of our exes.
إنه صانع عطور , سيقوم بعمل لكل زوجاتنا السابقات

Do you think she has other exes here in the hospital?
هل تظن أن لديها علاقات سابقة أخرى هنا في المستشفى؟

Do you think our exes are gonna be at the dance tonight?
الطريقة التي تفكرين بها عنه هل تعتقدين بأن حبيبانا السابقان سيكونان في حفل الرقص اليوم ؟

OK, um, has he had any run-ins with colleagues or exes?
حسنا هل عانى من مشاكل مع زملاء او خليلات سابقات ؟