"existing gaps at" - Translation from English to Arabic

• الثغرات الموجودة

Day four (7th meeting): identification of existing gaps at the international level and measures to address them
تحديد الثغرات الموجودة على المستوى الدولي والتدابير اللازمة لسدها

4. Existing international framework on the human rights of older persons and identification of existing gaps at the international level.
4 - الإطار الدولي القائم الخاص بحقوق الإنسان لكبار السن وتحديد الثغرات الموجودة على المستوى الدولي.

4. Existing international framework on the human rights of older persons and identification of existing gaps at the international level.
4 - الإطار الدولي القائم على حقوق الإنسان لكبار السن وتحديد الثغرات الموجودة على المستوى الدولي.

4. Existing international framework on the human rights of older persons and identification of existing gaps at the international level.
4 - الإطار الدولي القائم الخاص بحقوق الإنسان لكبار السن، وتحديد الثغرات الموجودة على الصعيد الدولي.

II. Existing international framework on the human rights of older persons and identification of existing gaps at the international level
ثانيا - الإطار الدولي القائم الخاص بحقوق الإنسان لكبار السن، وتحديد الثغرات الموجودة على الصعيد الدولي

4. Existing international framework on the human rights of older persons and identification of existing gaps at the international level.
4- الإطار الدولي القائم لحقوق الإنسان المكفولة لكبار السن وتحديد الثغرات الموجودة على الصعيد الدولي.

4. Existing international framework on the human rights of older persons and identification of existing gaps at the international level.
4 - الإطار الدولي القائم لحقوق الإنسان لكبار السن وتحديد الثغرات الموجودة على المستوى الدولي.

II. Existing international framework on the human rights of older persons and identification of existing gaps at the international level
ثانيا - الإطار الدولي القائم لحقوق الإنسان لكبار السن وتحديد الثغرات الموجودة على المستوى الدولي

Discussion on " Identification of existing gaps at the international level and measures to address them "
نقاش بشأن " تحديد الثغرات الموجودة على المستوى الدولي والتدابير اللازمة لسدّها "

II. Existing international framework on the human rights of older persons and identification of existing gaps at the international level
ثانيا - الإطار الدولي القائم الخاص بحقوق الإنسان لكبار السن وتحديد الثغرات الموجودة على المستوى الدولي

The NCSA and NAPA processes need to be followed, completed and dynamically monitored in order to identify and fill existing gaps at the national level.
ويتعين متابعة عمليات التقييم الذاتي للقدرات الوطنية وبرامج العمل الوطنيـة للتكيـف واستكمالها ورصدها بنشاط من أجل تحديد وسد الثغرات الموجودة على المستوى الوطني.

80. The mandate of the Open-ended Working Group on Ageing for the purpose of strengthening the protection of the human rights of older persons, established in December 2010 by the General Assembly in its resolution 65/182, is a crucial step towards exploring existing gaps at the international level in the protection of the human rights of older persons.
80 - تشكل ولاية الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالشيخوخة لغرض تعزيز حماية حقوق الإنسان لكبار السن، الذي أنشأته الجمعية العامة في كانون الأول/ ديسمبر 2010 في قرارها 65/182، خطوة حاسمة نحو استكشاف الثغرات الموجودة على الصعيد الدولي في حماية حقوق الإنسان لكبار السن.

24. At the 6th meeting, on 21 April, the Working Group held a discussion on the topic " Identification of existing gaps at the international level and measures to address them " , facilitated by Ms. Bras Gomes and Ms. Alapini-Gansou, who made introductory statements.
24 - في الجلسة السادسة، المعقودة في 21 نيسان/أبريل، أجرى الفريق العامل نقاشا حول موضوع " تحديد الثغرات الموجودة على المستوى الدولي والتدابير اللازمة لسدّها " ، أدارته السيدة براس غوميس والسيدة ألابيني - غانسو، اللتان أدلتا ببيانين استهلاليين.