"expect to see you" - Translation from English to Arabic

• أتوقع رؤيتك
• أتوقع أن أراك
• أتوقّع رؤيتك
• اتوقع رؤيتك
• أتوقع أن أراكِ
• أتوقع رؤيتكِ
• اتوقع رؤيتكم
• أتوقع أن أراكم
• أتوقع رؤيتكَ
• نتوقع أن نرى
• نتوقع رؤيتك

I never imagined I would set foot in here or expect to see you here.
لم أتصور يومًا أنني سأضع قدمًا هنا، أو أتوقع رؤيتك هنا.

I didn't expect to see you around here anymore after all that's happened.
لم أتوقع رؤيتك في الأرجاء بعد الآن بعد كل ما حدث

Didn't expect to see you here. You're just in time.
لم أتوقع أن أراك هنا جئتي في الوقت المناسب

Didn't expect to see you here. Want to get a drink later?
لم أتوقع أن أراك هنا لنذهب للشراب لاحقاً ما رأيك ؟

Didn't expect to see you assemble a new vampire community.
لم أتوقّع رؤيتك تحشد مجتمعًا جديدًا من مصّاصي الدماء.

No, I just didn't expect to see you sucking on his face.
لا , انا فقط لم اتوقع رؤيتك ملتصقة بوجهه

Now, when I pass you, I expect to see you cheer and wave.
الآن عندما أمر بجانبك أتوقع أن أراكِ تشجعين وتلوحين لي

Well, I didn't expect to see you again so soon.
حسنا، لم أتوقع رؤيتكِ مجددا بهذه السرعة.

I didn't expect to see you here this late.
لم أكن أتوقع رؤيتك هنا في هذا الوقت المتأخر.

Mr. Ward, I didn't expect to see you again, unless you came to have your fortune read.
سيد وارد لم أتوقع رؤيتك مجدداً الاأذا كنت تريد قرائة طالعك

I didn't expect to see you until our return, Sergeant Major,
،لم أتوقع رؤيتك حتى أعود يا رئيس العرفاء

I just didn't expect to see you here. That's all.
لم أتوقع رؤيتك هنا، هذا كل ما في الأمر

Well, what about you? I mean, I wouldn't expect to see you
أعني أنني لم أكن أتوقع رؤيتك في المنطقة الغربية

I did not expect to see you again, certainly not without your big American cavalry.
أنا لم أتوقع أن أراك ثانية بالتأكيد ليس بدون جحفل سلاح الفرسان الأميركي

I didn't expect to see you as a cook and a water carrier.
لم أتوقع أن أراك تطهين الطعام وتنقلين المياه.

But I expect to see you in the office, 8:00 a.m. sharp, come Monday.
ولكن أتوقع أن أراك في المكتب الساعة، 08: 00 بالضبط احضر الاثنين

I didn't expect to see you again after the events at the christening.
لم أكن أتوقع أن أراك مرة أخرى بعد أحداث في التعميد.

Hey, I didn't expect to see you tonight. I thought you were working.
مرحباً، لم أتوقّع رؤيتك الليلة لقد اعتقدت أنّك في العمل

Didn't expect to see you, Colonel.
أنا لم أتوقّع رؤيتك أيّها العقيد

Mr. Morrison, didn't expect to see you again this year.
سيد موريسون، لم اتوقع رؤيتك مجدداً هذا العام

Didn't expect to see you here this early.
لم أتوقع أن أراكِ هنا في هذا الصباح

You know, there's times when I come home, and I still expect to see you there.
أتعلمين؟ تمرّ عليّ أحيان أعود فيها إلى المنزل ولا أزال أتوقع رؤيتكِ فيه

I didn't expect to see you till spring, Russell.
. لم اكن اتوقع رؤيتكم حتي الربيع ياجيف

I expect to see you all back at OPS, ASAP.
أتوقع أن أراكم جميعا في مقر العمليات بأسرع وقت ممكن.

Didn't expect to see you so soon.
لم أكن أتوقع رؤيتكَ

We'll expect to see you tomorrow at 9:00 A.M. sharp.
سنقوم نتوقع أن نرى لك غدا في 09: 00 حاد.

To be honest, we didn't expect to see you back here
للأمانة ، لم نكن نتوقع رؤيتك تعودين إلي هنا