"expecting you" - Translation from English to Arabic

• ينتظرك
• يتوقع منك
• يتوقع قدومك
• بانتظارك
• انتظارك
• تنتظرك
• يتوقعك
• نتوقع قدومك
• بإنتظارك
• يتوقع حضورك
• أتوقع مجيئك
• اتوقع مجيئك
• ينتظركِ
• ننتظرك
• تتوقع حضورك

Dr. Bailey's expecting you. Down the hall on the left.
الدكتور بيلي ينتظرك بالقاعة بالأسفل على اليسار

No one is expecting you to spend five hours in a military briefing.
لا أحد يتوقع منك أن تقضي ٥ ساعات في اجتماع عسكري.

Well, your boss is expecting you tomorrow morning, bright and early.
حسنا، رئيسك يتوقع قدومك غدًا صباحًا باكرًا وفي قمة النشاط

'Ah, Mr Bond, I've been expecting you.
لقد كنت بانتظارك يا سيد بوند أتوقع منك أن تموت

I have been expecting you Captain. Perhaps you would like some tea.
كنت في انتظارك أيها القبطان، ربما تريد بعض الشاي

I can't. If I don't show up, she'll still be expecting you.
لا أَستطيع، لإنني إذا لم آتي فستظل تنتظرك

Mr. Masson was expecting you. I wouldn't have sent you out.
السيد ماسون كان يتوقعك ما كان يتوجب على ارسالك للخارج

This is Samuel here, we were expecting you this morning?
معك صاموئيل كنا، نتوقع قدومك هذا الصباح؟

Greetings, man in white. I've been expecting you.
تحياتي ايها الرجل بالثوب الأبيض كنت بإنتظارك

Now stevens is expecting you here in about ten minutes.
الآن ستيفنز يتوقع حضورك هنا في نحو عشر دقائق

Well your father is expecting you at the village by the next full moon
حسنا والد ينتظرك في القرية قبل اكتمال القمر

He's expecting you in the orderly room. Homeward bound at last.
إنه ينتظرك في غرفة التقارير ستعود إلى البيت أخيراً

Darling, nobody's expecting you to be some kind of expert--
عزيزي، لا أحد يتوقع منك أن تكون خبيراً..

He's expecting you in France, you know, Mr Fontaine.
أتعلم، أنّ السيد (فونتين) يتوقع قدومك في "فرنسا".

General, I've been expecting you. These eggs, they're not properly ripe.
حضرة اللواء، كنت بانتظارك هذا البيض ليس ناضجاً فعلاً

Come along, my parents are expecting you for tea.
دعنا نَذهب , أبوايّ في انتظارك لـ شرب الشاي

Not Vandenberg. The media's expecting you there.
ليس فاندربيرج، فوسائل الاعلام تنتظرك هناك

Mindy, I think Jack was expecting you to sew those pants not just stick tape on them.
ميندي , يفكر جاك كان يتوقعك أن تخيط تلك الملابس الداخلية ليس فقط شريط العود عليهم.

You're early. We weren't expecting you for an hour.
جئت مبكرة، لم نكن نتوقع قدومك قبل ساعة

I've been expecting you. I'm Captain Beauvais.
كنت بإنتظارك ، أنا الضابط بوفيس

Our medical team is expecting you at the hospital to... help you through the withdrawal.
فريقنا الطبى يتوقع حضورك الى المشفى ليساعدوك على الإقلاع

I wasn't expecting you. I have someone coming in.
لم أتوقع مجيئك فلدي موعد مع زبون آخر

I was up. I wasn't expecting you.
لقد كنت مستيقظة لكني لم اتوقع مجيئك

Lauren's on her way to see Charles, and Douglas is expecting you.
لورين في طريقها لـ مقابلة تشارلز . و دوغلاس ينتظركِ .

Hey, partner. We was expecting you last night.
‫مرحباً يا شريك ‫كنا ننتظرك ليلة البارحة

She's expecting you.
إنها تتوقع حضورك.