"experimental data" - Translation from English to Arabic

    • البيانات التجريبية
        
    • بيانات تجريبية
        
    • بيانات التجارب
        
    • ببيانات تجريبية
        
    • فالبيانات التجريبية
        
    • البيانات الاختبارية
        
    • والبيانات التجريبية
        
    The persistence and bioaccumulation potential are confirmed through the combination of experimental data, models and monitoring results. UN وقد تأكدت إمكانيات الثبات والتراكم الأحيائي من خلال توليفة من البيانات التجريبية والنماذج ونتائج الرصد.
    The bioconcentration potential of endosulfan in aquatic organisms is confirmed by experimental data. UN وتتأكد إمكانية التركيز الأحيائي للاندوسلفان في الكائنات العضوية المائية بواسطة البيانات التجريبية.
    The bioconcentration potential of endosulfan in aquatic organisms is confirmed by experimental data. UN وتتأكد إمكانية الاندوسلفان في التركيز الأحيائي في الكائنات العضوية المائية بواسطة البيانات التجريبية.
    There are limited experimental data related to the biomagnification of HCBD. UN وهناك بيانات تجريبية محدودة تتعلق بالتضخم البيولوجي للبيوتادايين السداسي الكلور.
    There are no experimental data on atmospheric degradation, but the estimated half-life of PeCB is 45 to 467 days. UN ولا توجد بيانات تجريبية عن التحلل الجوي، ولكن فترة نصف العمر التقديرية لخماسي كلور البنزين تبلغ 45 إلى 467 يوماً.
    Collection of experimental data on the extent of cosmic ionizing radiation in the ISS living quarters; UN يهدف هذا المشروع إلى جمع بيانات التجارب عن نطاق انتشار الإشعاع الكوني الأيوني داخل حيّز الإقامة بمحطة الفضاء الدولية؛
    Second, there are computational models which can be used to test insights, make quantitative predictions and help interpret experimental data. UN ثانياً، ثمة نماذج حسابية يمكن استخدامها لاختبار البصائر ووضع التكهنات الكمية والمساعدة في تفسير البيانات التجريبية.
    However experimental data on direct photolysis are limited. UN غير أن البيانات التجريبية عن التحلل الضوئي المباشر محدودة.
    The bioconcentration potential of HCBD in aquatic organisms is confirmed by experimental data. UN وتؤكد البيانات التجريبية احتمال التركيز البيولوجي للبيوتادايين السداسي الكلور في الكائنات المائية.
    However experimental data on direct photolysis are limited. UN غير أن البيانات التجريبية عن التحلل الضوئي المباشر محدودة.
    The bioconcentration potential of HCBD in aquatic organisms is confirmed by experimental data. UN وتؤكد البيانات التجريبية احتمال التركيز البيولوجي للبيوتادايين السداسي الكلور في الكائنات المائية.
    The bioconcentration potential of HCBD in aquatic organisms is confirmed by experimental data. UN 6 - وتؤكد البيانات التجريبية قدرة البيوتادايين السداسي الكلور على التركيز البيولوجي في الكائنات المائية.
    There are no experimental data on atmospheric degradation, but the estimated half-life of PeCB is 45 to 467 days. UN ولا توجد بيانات تجريبية عن التحلل الجوي، ولكن فترة نصف العمر التقديرية لخماسي كلور البنزين تبلغ 45 إلى 467 يوماً.
    There are no experimental data on atmospheric degradation, but the estimated half-life of PeCB is 45 to 467 days. UN ولا توجد بيانات تجريبية بشأن التحلل الجوي ولكن يتراوح نصف العمر المقدر لخماسي كلورو البنزين من 45 إلى 467 يوماً.
    Carcinogenicity No experimental data were available on the carcinogenicity of octaBDE. UN لم تتوفر أي بيانات تجريبية عن نشوء أورام سرطانية ناتجة عن الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.
    Carcinogenicity No experimental data were available on the carcinogenicity of octaBDE. UN لم تتوفر أي بيانات تجريبية عن نشوء أورام سرطانية ناتجة عن الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.
    The construction of a device for the acoustic and electromagnetic sensing of the ionosphere and for obtaining experimental data for the construction of a physical model of the lithosphere and ionosphere is planned. UN ويعتزم بناء جهاز لاستشعار الغلاف الأيوني صوتياً وكهرمغنطيسياً وللحصول على بيانات تجريبية لبناء نموذج مادي للغلاف الصخري والغلاف الأيوني.
    However congener specific experimental data in laboratory animals are scarce. UN غير أن بيانات التجارب المتعلقة بالمتجانسات في حيوانات التجارب شحيحة.
    However congener specific experimental data in laboratory animals are scarce. UN غير أن بيانات التجارب المتعلقة بالمتجانسات في حيوانات التجارب شحيحة.
    Category III: a more exhaustive search for experimental data on bioaccumulation was performed. UN (ب) الفئة الثالثة: بحث أكثر شمولاً يتعلق ببيانات تجريبية بشأن التراكم البيولوجي.
    experimental data on several environmental species (fish, crustaceans, bacteria, algae, mollusc, protozoan, insects, snails, birds and earthworms) provide sufficient evidence to conclude that HCBD is very toxic to the aquatic environment and toxic to birds. UN فالبيانات التجريبية عن عدة أنواع بيئية (الأسماك، والقشريات، والبكتيريا، والطحالب، والرخويات، ووحيدة الخلية، والحشرات، والقواقع، والطيور، وديدان الأرض) تقدم أدلة كافية بحيث يمكن القول بأن البيوتادايين السداسي الكلور مادة سامة جداً بالنسبة للبيئة المائية، وسامة بالنسبة للطيور.
    Unfortunately, the rope was torn off and the body sank into the sea, but the experimental data were found to match well the estimation. UN ومن دواعي اﻷسف انقطاع الحبل وغرق الجسم في البحر ، ولكن اتضح أن البيانات الاختبارية جيدة التوافق مع التقديرات .
    experimental data on degradation of PeCB in water are lacking. UN والبيانات التجريبية بشأن تحلل خماسي كلور البنزين في الماء مفتقدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more