"expert dialogue" - Translation from English to Arabic

    • حوار الخبراء
        
    • لحوار الخبراء
        
    • حوار خبراء
        
    • حوار بين الخبراء
        
    National information available for consideration by the structured expert dialogue. UN المعلومات الوطنية المتاحة للنظر فيها من جانب حوار الخبراء المنظم.
    C. Workshop under the structured expert dialogue of the 2013 2015 review UN جيم- حلقة العمل المنظمة في إطار حوار الخبراء المنظم لاستعراض الفترة 2013-2015
    One specific contribution was the organization and publication of a report on the international expert dialogue on achieving sustainable livelihoods for indigenous peoples held at The Hague, the Netherlands, in April 2010. UN وإحدى المساهمات المحددة في هذا الصدد هي تنظيم إعداد ونشر تقرير عن حوار الخبراء الدولي المعني بتوفير سبل العيش المستدامة للشعوب الأصلية، المعقود في لاهاي، هولندا، في نيسان/أبريل ٢٠١٠.
    It decided that the co-facilitators of the structured expert dialogue will report on work done under the dialogue to COP 19 and COP 20, through the subsidiary bodies. UN وقرر أن يقدم الميسران المتشاركان لحوار الخبراء المنظم تقريراً عن العمل المنجز في إطار الحوار إلى الدورتين التاسعة عشرة والعشرين لمؤتمر الأطراف من خلال الهيئتين الفرعيتين.
    The co-facilitators of the structured expert dialogue will report on work done in 2013 to COP 19 through SBI 39 and SBSTA 39. UN وسيقدم الميسران المتشاركان لحوار الخبراء المنظم إلى مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة عشرة تقريراً عن العمل المنجز في عام 2013 عن طريق الدورة التاسعة والثلاثين لكل من الهيئتين الفرعيتين.
    It decided that the co-facilitators of the structured expert dialogue will report on work done under the dialogue to COP 19 and COP 20, through the subsidiary bodies. UN وقرر أن يقدم الميسران المتشاركان لحوار الخبراء المنظم تقريراً عن العمل المنجز في إطار الحوار إلى الدورتين التاسعة عشرة والعشرين لمؤتمر الأطراف، عن طريق الهيئتين الفرعيتين.
    It also decided to establish a structured expert dialogue to support the work of the joint contact group to ensure the scientific integrity of the review. UN وقرر أيضاً إقامة حوار خبراء منظم لدعم عمل فريق الاتصال المشترك لضمان السلامة العلمية للاستعراض.
    Report on the structured expert dialogue on the 2013 - 2015 review for 2014 UN تقرير عن حوار الخبراء المنظم بشأن استعراض الفترة 2013-2015 لعام 2014
    Report on the structured expert dialogue on the 2013 - 2015 review for 2014 UN تقرير عن حوار الخبراء المنظم بشأن استعراض الفترة 2013-2015، لسنة 2014
    79. The COP had before it the report of the structured expert dialogue of the 2013 - 2015 review for 2013. UN 79- عُرض على مؤتمر الأطراف تقرير عام 2013 عن حوار الخبراء المنظم المتعلق باستعراض الفترة 2013-2015().
    A report on the structured expert dialogue of the 2013 - 2015 review for 2013 will be considered at the thirty-ninth sessions of the subsidiary bodies. UN وسيُنظر أثناء الدورتين التاسعة والثلاثين للهيئتين الفرعيتين في تقرير عن حوار الخبراء المنظم لاستعراض الفترة 2013-2015 لسنة 2013.
    107. During the thirty-eighth sessions of the subsidiary bodies, an in-session workshop under the structured expert dialogue took place on 5 June. UN 107- ونظمت، في 5 حزيران/يونيه، حلقة عمل أثناء الدورة الثامنة والثلاثين لكل من الهيئتين الفرعيتين، في إطار حوار الخبراء المنظم().
    A meeting of the structured expert dialogue on the 2013 - 2015 review. UN (و) اجتماع حوار الخبراء المنظم بشأن استعراض الفترة 2013-2015().
    The 2nd meeting of the structured expert dialogue will take place in conjunction with SBSTA 39 and SBI 39, taking into account the views expressed by Parties at the June workshop. UN وسيُعقد الاجتماع الثاني لحوار الخبراء المنظم بالتزامن مع الدورة التاسعة والثلاثين لكل من الهيئتين الفرعيتين، مع مراعاة الآراء التي أعربت عنها الأطراف في حلقة العمل المنظمة في حزيران/يونيه.
    The co-facilitators of the structured expert dialogue will report on work done in 2013 to COP 19 through SBSTA 39 and SBI 39. UN وسيقدم الميسران المتشاركان لحوار الخبراء المنظم إلى مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة عشرة، تقريراً عن العمل المنجز في عام 2013، وعن طريق الدورة التاسعة والثلاثين لكل من الهيئتين الفرعيتين.
    A. The second meeting of the structured expert dialogue 6 4 UN ألف - الاجتماع الثاني لحوار الخبراء المنظم 6 4
    B. The third meeting of the structured expert dialogue 7 - 18 4 UN باء - الاجتماع الثالث لحوار الخبراء المنظم 7-18 5
    C. The fourth meeting of the structured expert dialogue 19 - 20 5 UN جيم - الاجتماع الرابع لحوار الخبراء المنظم 19-20 7
    The second meeting of the structured expert dialogue UN ألف- الاجتماع الثاني لحوار الخبراء المنظم
    Those steps included the gathering and compilation of information relevant to the review, the establishment of a joint contact group, and the establishment and operationalization of a structured expert dialogue (SED) to support the work of the joint contact group. UN وتتضمن هذه الخطوات تجميع وتوليف المعلومات المهمة للاستعراض وإنشاء فريق اتصال مشترك واستحداث حوار خبراء منظم وتفعيله لدعم عمل فريق الاتصال المشترك.
    Scientists and engineers from a wide range of government and commercial organizations have an increasing interest in sharing space situational awareness, and an expert dialogue would lead to clear guidelines and the comprehensive coordination of action. UN ويبدي العلماء والمهندسون من مجموعة كبيرة من الحكومات والمؤسسات التجارية اهتماماً متزايداً بتبادل المعرفة بالأوضاع الفضائية، ومن شأن إجراء حوار بين الخبراء أن يسفر عن وضع مبادئ توجيهية واضحة وعن تنسيق شامل للأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more