"expert group on technology transfer" - Translation from English to Arabic

• فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا
• وفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا
• فريق خبراء معني بنقل التكنولوجيا
• لفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

Addendum. Views from the Expert Group on Technology Transfer
الآراء المقدمة من فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

:: Supporting the Expert Group on Technology Transfer, including in the sectors of energy efficiency and energy supply
:: دعم فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا في قطاعات من بينها قطاعات كفاءة الطاقة والإمداد بالطاقة

Some Parties highlighted the relevance to the AWG-LCA of ongoing work by the Expert Group on Technology Transfer.
وأبرزت بعض الأطراف أهمية العمل الجاري الذي ينجزه فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا بالنسبة إلى الفريق العامل المخصص.

Advice shall be provided to the Technology Development and Transfer Facility Board by the Expert Group on Technology Transfer.]
ويقوم فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا بإسداء المشورة لمرفق تطوير ونقل التكنولوجيا.

UNFCCC secretariat and Expert Group on Technology Transfer
أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ وفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

Report by the Chair of the Expert Group on Technology Transfer* Contents
تقرير مقدم من رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

Draft report by the Chair of the Expert Group on Technology Transfer
مشروع تقرير أعده رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

Report by the Chair of the Expert Group on Technology Transfer
تقرير أعده رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

Support to the implementation of the technology transfer framework and the work of the Expert Group on Technology Transfer
تقديم الدعم لتنفيذ إطار نقل التكنولوجيا وعمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

Final report by the Chair of the Expert Group on Technology Transfer
التقرير النهائي الذي أعده رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

Final report by the Chair of the Expert Group on Technology Transfer.
التقرير النهائي الذي أعده رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا.

Final report by the Chair of the Expert Group on Technology Transfer.
التقرير النهائي المقدم من رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا.

Draft report by the Chair of the Expert Group on Technology Transfer
مشروع تقرير مقدم من رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

Report by the Chair of the Expert Group on Technology Transfer
تقرير مقدم من رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

Terms of reference of the Expert Group on Technology Transfer
اختصاصات فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

The Expert Group on Technology Transfer will proactively engage with these organizations and initiatives.
وسيبادر فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا إلى التعامل مع هذه المنظمات والمبادرات.

The members of the CGE, who were also members of other experts groups, reported on the outcomes of the activities and workshops of the Least Developed Countries Expert Group (LEG) and the Expert Group on Technology Transfer (EGTT).
وقدم أعضاء فريق الخبراء الاستشاري، الذين هم أيضاً أعضاء في أفرقة خبراء أخرى، تقارير بشأن نتائج الأنشطة وحلقات عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً وفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا.

An Expert Group on Technology Transfer has been established to identify ways to facilitate and advance the technology transfer activities identified in the framework.
وأنشئ فريق خبراء معني بنقل التكنولوجيا من أجل تحديد سبل تسهيل أنشطة نقل التكنولوجيا المحددة في الإطار والنهوض بها.

Annual report of the Expert Group on Technology Transfer for 2007.
التقرير السنوي لفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2007.