"expert meeting on the" - Translation from English to Arabic

• اجتماع الخبراء المعني
• اجتماع الخبراء بشأن
• اجتماع خبراء بشأن
• اجتماع خبراء حول

Expert Meeting on the Impact of Access to Financial Services,
اجتماع الخبراء المعني بأثر إمكانية الوصول إلى الخدمات المالية،

Expert Meeting on the Contribution and Effective Use of
اجتماع الخبراء المعني بمساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعال

Expert Meeting on the Contribution and Effective Use of External Resources for Development, in particular for Productive Capacity-building
اجتماع الخبراء بشأن مساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعال من أجل التنمية، ولا سيما لبناء القدرات الإنتاجية

The Special Rapporteur attended an Expert Meeting on the use of force in armed conflicts, held in Geneva on 26 January 2012.
15- وحضر المقرر الخاص اجتماع خبراء بشأن استعمال القوة في المنازعات المسلحة، عُقد في جنيف في 26 كانون الثاني/يناير 2012.

Expert Meeting on the Participation of Developing Countries in New
اجتماع الخبراء المعني باشتراك البلدان النامية في القطاعات الجديدة

Report of the Expert Meeting on the Impact of FDI on Development.
:: تقرير اجتماع الخبراء المعني بتأثير الاستثمار الأجنبي المباشر في التنمية

7. Expert Meeting on the Contribution and Effective Use of External Resources for Development, in Particular for Productive Capacity-building
7- اجتماع الخبراء المعني بمساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعال من أجل التنمية، ولا سيّما لبناء القدرات الإنتاجية

(ii) Expert Meeting on the Contribution and Effective Use of External Resources for Development, in Particular for Productive Capacity-building.
اجتماع الخبراء المعني بمساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعال من أجل التنمية، ولا سيما لبناء القدرات الإنتاجية

(ii) Expert Meeting on the Contribution and Effective Use of External Resources for Development, in Particular for Productive Capacity-building
اجتماع الخبراء المعني بمساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعال من أجل التنمية، ولا سيما لبناء القدرات الإنتاجية

Report of the Expert Meeting on the Contribution and Effective Use of External Resources for Development, in Particular for Productive Capacity-building
تقرير اجتماع الخبراء المعني بمساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعال من أجل التنمية، ولا سيما لبناء القدرات الإنتاجية

Expert Meeting on the Contribution of Foreign Direct Investment
اجتماع الخبراء المعني بمساهمة الاستثمار الأجنبي المباشر في نقل

GE.01-50445 POLICY COMMENTS ON THE OUTCOME OF THE Expert Meeting on the IMPACT OF ANTI-DUMPING AND COUNTERVAILING MEASURES
التزامات السياسات المتعلقة بحصيلة اجتماع الخبراء المعني بأثر إجراءات مكافحة الإغراق والإجراءات التعويضية

Report of the Expert Meeting on the impact of fdi policies on industrialization, local entrepreneurship and the development of supply capacity
تقرير اجتماع الخبراء المعني بتأثير سياسات الاستثمار الأجنبي المباشر على التصنيع وعملية تنظيم المشاريع المحلية وتنمية القدرة على التوريد

Expert Meeting on the Impact of FDI Policies on
اجتماع الخبراء المعني بتأثير سياسات الاستثمار الأجنبي

(ii) Expert Meeting on the Contribution and Effective Use of External Resources for Development, in Particular for Productive Capacity-building
اجتماع الخبراء بشأن مساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعال من أجل التنمية، ولا سيما لبناء القدرات الإنتاجية

3. On 4 July 2011, the Special Rapporteur convened an Expert Meeting on the theme, " Prosecution of trafficking in persons cases: integrating a human rights-based approach in the administration of criminal justice " in Geneva.
3- في 4 تموز/يوليه 2011، دعت المقررة الخاصة إلى عقد اجتماع خبراء بشأن " الملاحقة القضائية لحالات الاتِّجار بالأشخاص: إدماج نهج يقوم على أساس حقوق الإنسان في إقامة العدالة الجنائية " في جنيف.

The index also contained information on the use of thiomersal in vaccines: in response to questions from parties on that issue at the committee's third session, WHO had had produced new information and had, in April 2012, convened an Expert Meeting on the issue, which was on the agendas of several WHO standing expert committees.
ويتضمن الفرس كذلك معلومات عن استعمال الثيوميرسال في اللقاحات، ورداً على أسئلة من الأطراف حول هذه المسألة في الدورة الثالثة للجنة، قالت وإن منظمة الصحة العالمية أعدت معلومات جديدة ونظمت في نيسان/أبريل 2012، اجتماع خبراء حول هذه المسألة المطروحة على جداول أعمال العديد من لجان الخبراء الدائمة لمنظمة الصحة العالمية.