"experts on public administration" - Translation from English to Arabic

• الخبراء المعنية بالإدارة العامة
• الخبراء المعني باﻹدارة العامة
• المعني باﻹدارة العامة والمالية
• خبراء الإدارة العامة
• الخبراء في الإدارة العامة

Provisional agenda for the tenth session of the Committee of Experts on Public Administration
جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة

Recommendation contained in the report of the Committee of Experts on Public Administration on its ninth session
التوصية الواردة في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها التاسعة

Report of the Committee of Experts on Public Administration on its ninth session
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها التاسعة

Recommendation contained in the report of the Committee of Experts on Public Administration on its tenth session
التوصية الواردة في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها العاشرة

Similarly, we wish to congratulate the Group of Experts on Public Administration and Finance for their report.
وعلى الغرار نفسه، نود أن نهنئ فريق الخبراء المعني باﻹدارة العامة والمالية العامة على تقريره.

Report of the Committee of Experts on Public Administration on its tenth session
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها العاشرة

Venue and dates of and provisional agenda for the eleventh session of the Committee of Experts on Public Administration
مكان وتاريخ انعقاد الدورة الحادية عشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

(iii) Committee of Experts on Public Administration
' 3` لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة:

Report of the Committee of Experts on Public Administration on its eighth session
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها الثامنة

Report of the Committee of Experts on Public Administration on its seventh session and provisional agenda for its eighth session
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها السابعة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة

Report of the Committee of Experts on Public Administration on its seventh session
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها السابعة

Recommendation contained in the report of the Committee of Experts on Public Administration on its eighth session
التوصية الواردة في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها الثامنة

The ninth and tenth sessions of the Committee of Experts on Public Administration are scheduled to be held in 2010 and 2011, respectively.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان التاسعة والعاشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة في عامي 2010 و 2011 على التوالي.

Appointment of 24 experts to the Committee of Experts on Public Administration
تعيين 24 خبيرا في لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة

Report of the Committee of Experts on Public Administration on its seventh session (E/2008/L.33 and E/2008/SR.44)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها السابعة

The Committee of Experts on Public Administration recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution:
توصي لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي:

The key areas of our Organization's action were outlined by the Group of Experts on Public Administration and Finance at their twelfth meeting.
وقد حدد فريق الخبراء المعني باﻹدارة العامة والمالية العامة، في اجتماعه الثاني عشر، مجالات العمل الرئيسية لمنظمتنا.

Appointment of 24 experts to the Committee of Experts on Public Administration
تعيين 24 خبيرا في لجنة خبراء الإدارة العامة

(o) Committee of Experts on Public Administration: " Revitalizing public administration " .
(س) لجنة الخبراء في الإدارة العامة: " تنشيط الإدارة العامة " .