"experts on the united nations programme in" - Translation from English to Arabic

• الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في
• للخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة في ميدان
• الخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة في ميدان
• للخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة في
• للخبراء المعنيين ببرامج اﻷمم المتحدة في
• للخبراء بشأن برنامج اﻷمم المتحدة في
• الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة
• لفريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة المتعلق

Recommendations made by the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting
توصيات فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر

Work of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting
أعمال فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالـَي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر

At the 5th meeting, on 10 February, the Council adopted a draft decision (E/1995/L.2, draft decision X) entitled " Dates of the Twelfth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance " .
٣٥ - في الجلسة ٥ المعقودة في ١٠ شباط/فبراير، اعتمد المجلس مشروع مقرر )E/1995/L.2، مشروع المقرر العاشر( بعنوان " مواعيد عقد الاجتماع الثاني عشر للخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة " .

2. Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance 197 - 203 58
اجتماع الخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة

(b) Report of the Secretary-General on the work of the Fourteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (E/1998/77).
)ب( تقرير اﻷمين العام عن أعمال الاجتماع الرابع عشر للخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة في مجال اﻹدارة العامة والمالية العامة )E/1998/77(.

H. Dates of the Twelfth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance . 134
مواعيد عقد الاجتماع الثاني عشر للخبراء المعنيين ببرامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة

(k) Thirteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance to be held at Headquarters from 21 April to 2 May;
)ك( الاجتماع الثالث عشر للخبراء بشأن برنامج اﻷمم المتحدة في مجال اﻹدارة العامة والمالية العامة، يعقد في المقر في الفترة من ٢١ نيسان/أبريل إلى ٢ أيار/مايو؛

55. Traditionally, this has been the role of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance.
55 - وقد كان ذلك، تقليدياً، هو دور فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة والمالية العامة.

Report of the Secretary-General on the work of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting
تقرير الأمين العام عن أعمال فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر

It should be noted that the proposed programme of work of subprogramme 28.8, Public administration, finance and development, is reviewed by the Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance, a subsidiary body of the Council comparable to the Committee for Development Planning.
وجدير بالملاحظة أن اجتماع الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة والتمويل، وهو هيئة فرعية للمجلس شبيهة بلجنة التخطيط الإنمائي ويستعرض برنامج العمل المقترح للبرنامج الفرعي.

2000/231 Recommendations made by the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting
2000/231 توصيات فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر

1. The fifteenth meeting of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance was held at United Nations Headquarters from 8 to 12 May 2000.
1 - عُقد الاجتماع الخامس عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالَـي الإدارة العامة والمالية العامة بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 8 إلى 12 أيار/مايو 2000.

Restructuring and revitalization of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance [13 (k)] (A/56/127-E/2001/101)
إعادة تشكيل هيكل فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة والمالية العامة وتنشيطه [13 (ك)] (A/56/127-E/2001/101).

At its 5th plenary meeting, on 10 February 1995, the Council decided that the Twelfth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance, which was to have been held at Headquarters from 28 August to 8 September 1995, would be held at Headquarters from 31 July to 11 August 1995.
في الجلسة العامة ٥، المعقودة في ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٥، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يُعقد في المقر في الفترة من ٣١ تموز/يوليه إلى ١١ آب/ أغسطس ١٩٩٥ الاجتماع الثاني عشر للخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة في ميدان الادارة العامة والمالية العامة، الذي كان مقررا عقده في المقر في الفترة من ٢٨ آب/أغسطس إلى ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥.

2. Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
٢ - اجتماع الخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة

Another concrete step in the implementation of the provisions of Assembly resolution 50/225 was taken on the occasion of the inter-agency meeting held in connection with the Fourteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (the inter-agency meeting is an event that has accompanied all previous Meetings of Experts).
واتخذت خطوة ملموسة أخرى في مجال تنفيذ أحكام قرار الجمعية ٠٥/٥٢٢ بمناسبة الاجتماع الذي عقد ما بين الوكالات بالارتباط مع الاجتماع الرابع عشر للخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة في اﻹدارة العامة والتمويل )الاجتماع ما بين الوكالات هو حدث رافق جميع اجتماعات الخبراء السابقة(.

H. Dates of the Twelfth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance . 130
مواعيد عقد الاجتماع الثاني عشر للخبراء المعنيين ببرامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة

(k) Thirteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance to be held at Headquarters from 21 April to 2 May;
)ك( الاجتماع الثالث عشر للخبراء بشأن برنامج اﻷمم المتحدة في مجال اﻹدارة العامة والمالية العامة: يعقد بالمقر في الفترة من ٢١ نيسان/أبريل إلى ٢ أيار/مايو؛

Restructuring and revitalization of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
إعادة تشكيل فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة وتنشيطه

Work of the Fourteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
أعمال الاجتماع الرابع عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة المتعلق باﻹدارة العامة والمالية العامة