* Term of office expires on the last day prior to the beginning of the twenty-eighth session of the Commission, in 1995. | UN | * تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة الثامنة والعشرين للجنة في عام ١٩٩٥. |
** Term of office expires on the last day prior to the beginning of the thirty-first session of the Commission, in 1998. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة الحادية والثلاثين للجنة في عام ١٩٩٨. |
* Term of office expires on the last day prior to the beginning of the forty-sixth session of the Commission in 2013. | UN | * تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة السادسة والأربعين للجنة في عام 2013. |
** Term of office expires on the last day prior to the beginning of the forty-ninth session of the Commission in 2016. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة التاسعة والأربعين للجنة في عام 2016. |
* Term of office expires on the last day prior to the beginning of the forty-ninth session of the Commission in 2016. | UN | * تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة التاسعة والأربعين للجنة في عام 2016. |
** Term of office expires on the last day prior to the beginning of the fifty-second session of the Commission in 2019. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة الثانية والخمسين للجنة في عام 2019. |
* Term of office expires on the last day prior to the beginning of the forty-sixth session of the Commission, in 2013. | UN | * تنتهي مدة العضوية قبل يوم واحد من بدء أعمال الدورة السادسة والأربعين للجنة عام 2013. |
** Term of office expires on the last day prior to the beginning of the forty-ninth session of the Commission, in 2016. | UN | ** تنتهي مدة العضوية قبل يوم واحد من بدء أعمال الدورة التاسعة والأربعين للجنة عام 2016. |
* Term of office expires on the last day prior to the beginning of the thirty-fourth session of the Commission, in 2001. | UN | * تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بدء الدورة الرابعة والثلاثين للجنة في عام ٢٠٠١. |
** Term of office expires on the last day prior to the beginning of the thirty-seventh session of the Commission, in 2004. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بدء الدورة السابعة والثلاثين للجنة في عام ٢٠٠٤. |
* Term of office expires on the day before the opening of the thirty-seventh session of the Commission in 2004. | UN | * تنتهي مدة العضوية في اليوم السابق لافتتاح دورة اللجنة السابعة والثلاثين المقرر عقدها في عام 2004. |
** Term of office expires on the day before the opening of the fortieth session of the Commission in 2007. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في اليوم السابق لافتتاح دورة اللجنة الأربعين المقرر عقدها في عام 2007. |
* Term of office expires on the last day prior to the beginning of the thirty-first session of the Commission, in 1998. | UN | * تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة الحادية والثلاثين للجنة في عام ١٩٩٨. |
** Term of office expires on the last day prior to the beginning of the thirty-fourth session of the Commission, in 2001. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة الرابعة والثلاثين للجنة، في عام ٢٠٠١. |
* Term of office expires on the day before the opening of the thirty-first session of the Commission in 1998. | UN | * تنتهي مدة العضوية بانتهاء اليوم السابق لبدء الدورة الحادية والثلاثين للجنة، في عام ١٩٩٨. |
** Term of office expires on the day before the opening of the thirty-fourth session of the Commission in 2001. | UN | ** تنتهي مدة العضوية بانتهاء اليوم السابق لبدء الدورة الرابعة والثلاثين للجنة، في عام ٢٠٠١. |
* The term of office expires on the day preceding the first regular session of the Executive Board for 1996. | UN | * تنتهي مدة العضوية في اليوم السابق للدورة العادية اﻷولى لمجلس اﻹدارة لعام ١٩٩٦. |
** The term of office expires on the day preceding the first regular session of the Executive Board for 1997. | UN | ** تنتهي مدة العضوية في اليوم السابق للدورة العادية اﻷولى لمجلس اﻹدارة لعام ١٩٩٧. |
*** The term of office expires on the day preceding the first regular session of the Executive Board for 1998. | UN | *** تنتهي مدة العضوية في اليوم السابق للدورة العادية اﻷولى لمجلس اﻹدارة لعام ١٩٩٨. |
* Term of office expires on the last day prior to the beginning of the thirty-first session of the Commission, in 1998. | UN | * تنتهي مدة العضوية بانتهاء اليوم السابق لبدء الدورة الحادية والثلاثين للجنة، في عام ٨٩٩١. |