"extend the work of" - Translation from English to Arabic

    • تمديد أعمال
        
    • تمديد عمل
        
    • تمديد فترة عمل
        
    The General Assembly decided to extend the work of the Sixth Committee to specifically consider agenda items 169 and 171. UN وقررت الجمعية العامة تمديد أعمال اللجنة السادسة لتنظر بوجه خاص في البندين 169 و 171 من جدول الأعمال.
    May I therefore take it that the Assembly agrees to extend the work of the Fifth Committee until Friday, 18 December? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على تمديد أعمال اللجنة الخامسة حتى يوم الجمعة 18 كانون الأول/ديسمبر 2009؟
    The Assembly has also decided to extend the work of the Sixth Committee specifically to consider these items which have been allocated to it. UN وقررت الجمعية العامة أيضا تمديد أعمال اللجنة السادسة لتقوم تحديداً بالنظر في هذين البندين المحالين إليها.
    May I therefore take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Second Committee until Wednesday, 1 December 2010? UN فهل لي أن أعتبر إذن أن الجمعية العامة توافق على تمديد عمل اللجنة الثانية حتى يوم الأربعاء 1 كانون الأول/ديسمبر 2010؟
    The General Assembly decided to extend the work of the General Assembly until Tuesday, 22 December 2009. UN قررت الجمعية العامة تمديد عمل الجمعية العامة حتى يوم الثلاثاء 22 كانون الأول/ ديسمبر 2009.
    May I therefore take it that the Assembly agrees to extend the work of the Second Committee until Wednesday, 9 December 2009? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على تمديد عمل اللجنة الثانية حتى يوم الأربعاء، 9 كانون الأول/ ديسمبر 2009؟
    The General Assembly decided to extend the work of the Second Committee until Wednesday, 9 December 2009. UN قررت الجمعية العامة تمديد أعمال اللجنة الثانية حتى يوم الأربعاء 9 كانون الأول/ ديسمبر 2009.
    The General Assembly decided to extend the work of the Fifth Committee until Wednesday, 23 December 2009. UN قررت الجمعية العامة تمديد أعمال اللجنة الخامسة حتى يوم الأربعاء، 23 كانون الأول/ ديسمبر 2009.
    May I therefore take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Fifth Committee until Tuesday, 23 December 2008? UN هل لي إذن أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على تمديد أعمال اللجنة الخامسة حتى يوم الثلاثاء، 23 كانون الأول/ديسمبر 2008؟
    May I therefore take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Sixth Committee for one additional meeting? UN ولذلك، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على تمديد أعمال اللجنة السادسة بحيث تعقد جلسة إضافية واحدة؟
    May I therefore take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Second Committee until Friday, 8 December? UN هل لي إذن أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على تمديد أعمال اللجنة الثانية حتى يوم الجمعة 8 كانون الأول/ديسمبر؟
    The General Assembly decided to extend the work of the Sixth Committee for one additional meeting. UN قررت الجمعية العامة تمديد أعمال اللجنة السادسة لجلسة إضافية واحدة.
    The General Assembly decided to extend the work of the Sixth Committee until Tuesday, 29 November 2005. UN قررت الجميعة العامة تمديد أعمال اللجنة السادسة لغاية يوم الثلاثاء، 29 تشرين الثاني/ نوفمبر 2005.
    The General Assembly decided to extend the work of the Sixth Committee until Friday, 11 November 2011. UN قررت الجمعية العامة تمديد أعمال اللجنة السادسة إلى غاية يوم الجمعة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.
    May I therefore take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Fifth Committee until Monday, 22 December 2008? UN ولذلك، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على تمديد عمل اللجنة الخامسة حتى يوم الاثنين، 22 كانون الأول/ديسمبر 2008؟
    May I therefore take it that the Assembly agrees to extend the work of the Fifth Committee for an additional meeting? UN فهل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على تمديد عمل اللجنة الخامسة لعقد جلسة إضافية؟
    May I therefore take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Sixth Committee for one additional meeting? UN ولذلك، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على تمديد عمل اللجنة السادسة لعقد جلسة إضافية واحدة؟
    The General Assembly decided to extend the work of the Second Committee until Friday, 2 December 2011. UN قررت الجمعية العامة تمديد عمل اللجنة الثانية حتى يوم الجمعة 2 كانون الأول/ ديسمبر 2011.
    The General Assembly decided to extend the work of the Fifth Committee until Friday, 20 December 2013. UN قررت الجمعية العامة تمديد عمل اللجنة الخامسة حتى يوم الجمعة 20 كانون الأول/ ديسمبر 2013.
    The General Assembly decided to extend the work of the Second Committee until Thursday, 13 December 2012. UN قررت الجمعية العامة تمديد عمل اللجنة الثانية حتى يوم الخميس 13 كانون الأول/ ديسمبر 2012.
    The General Assembly decided to extend the work of the Second Committee until Friday, 5 December 2014. UN قررت الجمعية العامة تمديد عمل اللجنة الثانية حتى يوم الجمعة 5 كانون الأول/ديسمبر 2014.
    The General Assembly decided to extend the work of the Second Committee until Wednesday, 11 December 2013. UN قررت الجمعية العامة تمديد فترة عمل اللجنة الثانية حتى يوم الأربعاء 11 كانون الأول/ديسمبر 2013.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more